De quoi se compose une lettre boîtier
Une lettre boîtier lumineuse comporte quatre parties : une face qui laisse passer la lumière, un chant qui suit le contour et donne sa profondeur à la lettre, les LED à l’intérieur, et un fond qui la ferme et la fixe au mur. La face, les LED et le fond sont similaires quelle que soit la méthode ; c’est le chant qui distingue les méthodes, et c’est lui qui concentre l’essentiel du travail.
Composition d’une lettre boîtier
Une face qui laisse passer la lumière, un chant qui suit le contour, des LED à l’intérieur et un fond. C’est le chant qui distingue les méthodes.
Trois façons de fabriquer la lettre
Imprimer la coque, cintrer un chant métallique ou découper une lettre plate dans une plaque. Chaque méthode convient à des tailles, matériaux et finitions différents.
Le mode d’éclairage de la lettre influence aussi le choix : une lettre éclairée en façade nécessite une face translucide, une lettre à effet halo une face opaque et des entretoises, une lettre en résine une coque capable de contenir la résine.
Éclairage direct
Les LED d’une lettre fermée éclairent à travers une face translucide. La lettre lumineuse la plus courante.
Halo (rétroéclairée)
La lettre est décalée du mur sur entretoises ; la face est opaque et la lumière éclaire le mur autour de la lettre.
Remplie de résine
La coque est remplie de résine puis durcie : toute la face devient un bloc lumineux plein.
Découpe plate
Une lettre découpée dans une plaque, fixée à plat ou sur entretoises. Sans chant ni LED, sauf rétroéclairage.
Quatre méthodes en un coup d’œil
| Méthode | Fabrication de la lettre | Idéale pour | Nos machines |
|---|---|---|---|
| Coques imprimées en 3D | L’imprimante réalise toute la coque, chant et face, jusqu’à quatre couleurs, à partir du fichier vectoriel | Lettres lumineuses jusqu’à 100 mm de profondeur, chants colorés, séries courtes et formes très variées | AD-F4 |
| Chants en métal cintré | Une cintreuse automatique entaille et cintre un feuillard d’aluminium, d’inox ou d’acier galvanisé selon le contour ; la face est découpée séparément | Lettres de façade profondes et de grande taille, finitions métalliques, lettres jusqu’à 200 mm de profondeur | S6720, S8900, S1810 |
| Lettres remplies de résine | Une coque imprimée ou cintrée est remplie de résine, ensuite polymérisée sous lumière UV | Faces lumineuses pleines et brillantes, petites lettres nécessitant une finition robuste | AD-F4 avec la MD-C02 ; cintreuses TPS pour les coques métalliques |
| Lettres découpées à plat | Les lettres et logos sont découpés dans une plaque, sans chant | Enseignes non lumineuses ou à effet halo, logos d’accueil, lettrage métallique | Nova14 Elite (acrylique, bois, MDF), HS-C3015 (métal), UD-25R8CKV (impression) |
Profondeur des lettres par machine
La profondeur du chant détermine la méthode : coques imprimées jusqu’à 100 mm, métal cintré jusqu’à 200 mm.
Méthode 1 : coques de lettres imprimées en 3D
L’AD-F4 imprime la coque complète de la lettre en un seul travail : bandes colorées sur le chant, une autre couleur sur la face, et des parois prêtes à recevoir les LED. Le visuel est importé en .dxf ou .svg, et le logiciel MINGDA SignMaker génère la lettre 3D à partir du contour ou de la police. Il n’y a ni découpe, ni cintrage, ni soudure, et personne n’a besoin de rester à la machine pour changer de filament.
1Fichier vectoriel
Contour ou police en .dxf ou .svg, depuis le logiciel de création que vous utilisez déjà.
2Lettre 3D
SignMaker transforme le contour en coque de lettre et définit les couleurs.
3Impression
Jusqu’à quatre couleurs, changées automatiquement, un plateau complet de 1200 × 800 mm par travail.
4Résine (option)
Pour les lettres en résine : remplir la coque et durcir un plateau complet dans la MD-C02 en une heure environ.
5Assemblage
Poser les LED, la face si elle est séparée, et le fond.
- Volume d’impression 1200 × 800 × 100 mm : un plateau complet de lettres par travail, avec des chants jusqu’à 100 mm de profondeur.
- Quatre couleurs, alimentées automatiquement : quatre bobines de 1 kg restent connectées ; un coupe-filament dans la tête coupe et change le filament lorsqu’une couche demande la couleur suivante.
- Vitesse : jusqu’à 150 mm/s en impression avec la buse de 0,6 mm (120 mm/s recommandés) et 500 mm/s en déplacement sous firmware Klipper, l’Input Shaper gardant des parois latérales nettes.
- Matériaux : AdPETG, que nous fournissons, PLA, autres PETG, et PDS pour la signalétique extérieure. Consultez la page des matériaux AD-F4.
- Fonctionnement sans surveillance : détection de rupture de filament, reprise après coupure de courant et surveillance à distance par webcam.
- Alimentation électrique : monophasé 220 V, 2,7 kW.
La quantité de filament nécessaire pour une lettre dépend de sa taille, de sa profondeur et des réglages de paroi ; la page de consommation de filament AD-F4 présente des exemples chiffrés. Les coques imprimées conviennent aux ateliers qui fabriquent de nombreuses formes différentes en séries courtes, veulent des chants colorés ou ne souhaitent pas travailler le feuillard métallique.
Méthode 2 : chants en métal cintré
Une cintreuse automatique de lettres alimente le feuillard métallique, réalise des rainures en V aux changements de direction et cintre le feuillard selon le contour en un seul passage, directement à partir du fichier DXF ou PLT. Le chant terminé est fermé, une face est découpée dans l’acrylique, puis les LED et le fond sont posés. Le métal cintré est la méthode des lettres profondes, de grande taille et à finition métallique.
1Bande en bobine
La bande en aluminium, inox ou acier galvanisé entre dans la cintreuse.
2Rainurage
Des rainures en V sont fraisées aux changements de direction, pour un pliage net.
3Cintrage
La machine cintre la bande selon le contour, directement depuis le fichier DXF ou PLT.
4Encoches et bord
Sur la S1810, les encoches, un rebord de 14 mm et les trous de fixation sont réalisés dans le même cycle.
5Face, LED, fond
Découper la face au laser CO₂, poser les LED et fermer la lettre avec le fond.
| S6720 | S8900 | S1810 | |
|---|---|---|---|
| Positionnement | Entrée de gamme du cintrage automatique | Précision, lettres hautes | Haut de gamme |
| Axes pilotés | 4 (2 servo, 2 pas à pas) | 4 (3 servo, 1 pas à pas) | 6, tous servo |
| Hauteur de lettre (profondeur du chant) | 20 – 115 mm | 20 – 175 mm | 40 – 200 mm |
| Épaisseur du feuillard | 0,5 – 1,0 mm (1,0 – 2,0 mm aluminium avec matrice en option) | 0,6 – 1,0 mm (1,0 – 2,0 mm aluminium avec matrice en option) | 0,8 – 2,0 mm |
| Matériaux | Inox, tôle galvanisée, bobine d’aluminium | Inox, tôle galvanisée, bobine d’aluminium | Inox, tôle galvanisée, aluminium |
| Rayon de cintrage minimal | R7 mm | R7 mm | R7 mm ; R15 mm avec crantage et bordage |
| Options et équipements | Enlèvement du bord aluminium en standard | Avance par double vis-mère ; poinçonnage latéral en option | Crantage CNC 15° – 120°, bordage de 14 mm, poinçonnage intégré, joint fraisé en zigzag |
| Fichiers | DXF, PLT depuis AutoCAD, Type3, CorelDRAW, Illustrator | DXF, PLT | DXF, PLT |
| Électricité et air | 220 V, 2,2 kW ; 0,4 – 0,6 MPa | 220 V, 2,5 kW ; 0,4 – 0,6 MPa | 220 V, 5,5 kW ; 0,6 – 0,8 MPa |
| Dimensions et poids | 1450 × 820 × 1550 mm, 400 kg | 1450 × 820 × 1550 mm, 600 kg | 2980 × 1200 × 1650 mm, 860 kg |
Choisissez selon les lettres les plus profondes que vous fabriquez régulièrement et selon les finitions que la machine doit réaliser : la S1810 crante et borde le chant dans le même flux, de sorte que la lettre sort prête à recevoir le fond, ce qui exige sinon une seconde machine ou du travail manuel.
Méthode 3 : lettres remplies de résine
Les lettres en résine ont une coque, imprimée ou cintrée, remplie de résine ensuite polymérisée. Le résultat est une face lumineuse pleine à finition brillante. Avec des coques imprimées, la MD-C02 constitue la partie polymérisation de la ligne : elle reçoit les coques remplies directement à la sortie de l’AD-F4 et les polymérise sous lumière UV en une heure environ, sans gabarit d’alignement ni pression sur la coque.
- Adaptée à l’imprimante : la plateforme de polymérisation de 1200 × 800 mm accueille un plateau complet de lettres de l’AD-F4, afin que la polymérisation ne retarde pas l’impression.
- Sept programmes, de 10 à 70 minutes, chacun avec sa propre vitesse de ventilation et sa propre temporisation de l’éclairage, pour qu’une face fine comme une lettre profonde reçoive l’exposition adaptée.
- Polymérisation homogène, faible consommation : lampes UV sous une plaque de verre transparente, quatre ventilateurs avec évacuation et purification de l’air, 230 W en monophasé 110 – 220 V.
- Coques métalliques : les cintreuses TPS citent les lettres en résine parmi leurs applications ; la coque est d’abord cintrée, puis remplie.
Méthode 4 : lettres et logos découpés à plat
Les lettres découpées à plat n’ont pas de chant : elles sont découpées dans une plaque et fixées au mur, souvent sur entretoises, ou éclairées par l’arrière pour un effet halo. Le matériau détermine la machine.
| Matériau | Machine | Remarques |
|---|---|---|
| Acrylique, bois, MDF | Laser CO₂, comme la Nova14 Elite (1400 × 900 mm) | Découpe l’acrylique avec un chant poli et grave les détails dans le même travail ; consultez notre guide des lasers CO₂ |
| Inox, aluminium, tôle galvanisée | Laser fibre, comme la HS-C3015 (1524 × 3048 mm, 3 ou 6 kW) | Découpe aussi les fonds et les pièces de fixation des lettres boîtiers |
| Faces imprimées et lettres colorées | Imprimante UV à plat, comme l’UD-25R8CKV (2440 × 1220 mm) | Imprime du blanc sous la couleur sur l’acrylique transparent ; consultez notre guide des imprimantes UV |
Un laser CO₂ ne découpe pas le métal, et un laser fibre n’est pas l’outil adapté à l’acrylique : si vous vendez les deux, prévoyez les deux. La découpe de l’acrylique et du bois produit des fumées : prévoyez l’extraction avec le laser ; consultez notre guide des extracteurs de fumées.
Les faces : découpe et impression
- Imprimée avec la coque : sur l’AD-F4, la face peut être imprimée dans une autre couleur au sein du même travail.
- Découpée dans de l’acrylique opale : pour les lettres en métal cintré, la face est généralement découpée au laser CO₂, qui laisse un chant net sans polissage.
- Imprimée en couleur : une imprimante UV à plat imprime logos et couleurs directement sur la face en acrylique ; sur l’acrylique transparent, elle imprime du blanc sous la couleur pour que la lumière passe uniformément.
- Face en résine : sur les lettres en résine, c’est la résine polymérisée elle-même qui forme la face.
Quelle méthode pour quel travail
| Travail | Méthode | Pourquoi |
|---|---|---|
| Lettres de devanture aux couleurs de la marque, formes variées, séries courtes | Coques imprimées en 3D | Chants colorés directement à la sortie du plateau, sans travail du métal |
| Lettres de façade et de centre commercial de plus de 100 mm de profondeur | Métal cintré | Chants jusqu’à 175 ou 200 mm de profondeur, finition métallique |
| Lettres à border et fixer sur un fond | Métal cintré sur la S1810 | Crantage et bordage de 14 mm dans le même flux |
| Petites lettres lumineuses robustes à face brillante | Remplies de résine | Face pleine, polymérisée en une heure environ par plateau |
| Logos d’accueil, lettres en acrylique ou en bois sur entretoises | Découpe à plat au laser CO₂ | Chants d’acrylique polis, gravure dans le même travail |
| Lettres en inox ou en aluminium brossé | Découpe à plat au laser fibre | Découpe nette de la tôle ; réalise aussi les fonds |
De nombreux ateliers d’enseignes combinent les méthodes : coques imprimées pour les lettres de devanture colorées, une cintreuse pour les grandes lettres de façade et un laser pour les faces et les lettres plates.
Erreurs fréquentes
- Choisir selon la lettre la plus profonde que vous pourriez fabriquer une fois. Dimensionnez la machine pour les lettres que vous fabriquez chaque semaine ; sous-traitez le travail hors format occasionnel ou réalisez-le en métal.
- Oublier la face et le fond. Un chant seul n’est pas une lettre : prévoyez comment les faces sont découpées ou imprimées et comment les fonds sont réalisés.
- Un matériau d’intérieur en extérieur. Les lettres imprimées pour la signalétique extérieure nécessitent un matériau conçu pour cet usage, comme le PDS.
- Pas d’extraction avec le laser. Découper de l’acrylique et du bois sans extraction laisse des fumées dans l’atelier et des résidus sur la lentille.
- Des dessins aux contours non fermés. Les cintreuses comme les imprimantes travaillent à partir de fichiers vectoriels ; des contours propres et fermés font gagner du temps à la machine.
Glossaire
- Chant : la paroi latérale d’une lettre boîtier, qui lui donne sa profondeur.
- Face : l’avant de la lettre, généralement en acrylique translucide ou en résine pour laisser passer la lumière.
- Crantage et bordage : entailler le chant aux changements de direction, et replier un rebord pour fixer le fond.
- Lettre à effet halo : une lettre éclairée par l’arrière, de sorte que la lumière se diffuse sur le mur autour d’elle.
- IMS : le système d’alimentation quatre couleurs de l’AD-F4, qui change automatiquement de filament.
- Lettre en résine : une coque remplie de résine polymérisée, qui forme une face lumineuse pleine.
Avant de commander
- Envoyez-nous les lettres que vous fabriquez, leurs tailles et profondeurs, les matériaux et les quantités mensuelles. Nous vous recommandons la méthode et les machines.
- Envoyez quelques-uns de vos fichiers vectoriels : nous pouvons vous montrer comment ils s’impriment sur l’AD-F4 ou comment ils se cintrent.
- L’installation, la formation des opérateurs et le service technique sont disponibles sur devis, selon la machine et le pays.
- Vous pouvez voir les machines en fonctionnement dans notre showroom de Bucarest, sur rendez-vous.
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure façon de fabriquer des lettres boîtiers ?
Cela dépend des lettres. Les coques imprimées conviennent aux lettres colorées jusqu’à 100 mm de profondeur en séries courtes ; le métal cintré aux lettres profondes, grandes et métalliques ; la résine aux petites lettres à face pleine et brillante ; les lettres découpées à plat se découpent au laser dans une plaque.
Quelle profondeur peut atteindre une lettre boîtier imprimée en 3D ?
Jusqu’à 100 mm sur l’AD-F4, soit la hauteur de son volume d’impression de 1200 × 800 × 100 mm. Les lettres plus profondes se fabriquent avec des chants en métal cintré, jusqu’à 115, 175 ou 200 mm selon le modèle TPS.
Une lettre imprimée en 3D peut-elle être utilisée en extérieur ?
Oui, lorsqu’elle est imprimée dans un matériau conçu pour la signalétique extérieure, comme le PDS. L’AD-F4 imprime aussi l’AdPETG, le PLA et le PETG.
De quelle cintreuse de lettres ai-je besoin ?
Choisissez selon les lettres les plus profondes que vous fabriquez régulièrement : la S6720 couvre 20 – 115 mm, la S8900 20 – 175 mm et la S1810 40 – 200 mm, avec crantage, bordage et poinçonnage dans le même flux.
Comment les lettres en résine sont-elles polymérisées ?
Les coques remplies sont polymérisées sous lumière UV. La MD-C02 polymérise un plateau complet de lettres de 1200 × 800 mm en une heure environ, avec sept programmes de 10 à 70 minutes.
Un laser CO₂ peut-il découper des lettres en métal ?
Non. Un laser CO₂ découpe l’acrylique, le bois et le MDF ; les lettres et les fonds en métal se découpent au laser fibre.
De quels fichiers les machines ont-elles besoin ?
De fichiers vectoriels. L’AD-F4 lit notamment les formats .dxf et .svg, et son logiciel transforme les contours 2D et les polices en lettres 3D ; les cintreuses TPS utilisent des fichiers DXF et PLT issus d’AutoCAD, Type3, CorelDRAW ou Illustrator.
