De qué se compone una letra corpórea
Una letra corpórea iluminada tiene cuatro partes: un frontal que deja pasar la luz, un canto que recorre el contorno y da profundidad a la letra, los LED del interior y un fondo que la cierra y la fija a la pared. El frontal, los LED y el fondo son similares sea cual sea el método; es en el canto donde los métodos se diferencian, y es el canto el que decide la mayor parte del trabajo.
Partes de una letra corpórea
Una cara que deja pasar la luz, un canto alrededor del contorno, LED en el interior y una placa trasera. Los métodos se diferencian en el canto.
Tres formas de fabricar la letra
Imprimir la carcasa, curvar un canto metálico o cortar una letra plana a partir de una plancha. Cada una se adapta a distintos tamaños, materiales y acabados.
La forma de iluminar la letra también condiciona la elección: una letra con iluminación frontal necesita un frontal translúcido, una letra con efecto halo un frontal opaco y separadores, y una letra de resina una carcasa que contenga la resina.
Iluminación frontal
Los LED situados dentro de una letra cerrada iluminan a través de una cara translúcida. Es la letra iluminada más habitual.
Halo (retroiluminada)
La letra se separa de la pared mediante separadores; la cara es opaca y la luz ilumina la pared alrededor de la letra.
Rellena de resina
La carcasa se rellena de resina y se cura, de modo que toda la cara es un bloque sólido de luz.
Cortada en plano
Una letra cortada de una plancha, fijada en plano o con separadores. Sin canto y sin LED, salvo que se ilumine por detrás.
Cuatro métodos de un vistazo
| Método | Cómo se fabrica la letra | Ideal para | Nuestras máquinas |
|---|---|---|---|
| Carcasas impresas en 3D | La impresora construye la carcasa completa, canto y frontal, en hasta cuatro colores, a partir del archivo vectorial | Letras iluminadas de hasta 100 mm de profundidad, cantos de color, tiradas cortas y muchas formas distintas | AD-F4 |
| Cantos de metal curvado | Una curvadora automática ranura y curva fleje de aluminio, acero inoxidable o galvanizado siguiendo el contorno; el frontal se corta aparte | Letras de fachada profundas y grandes, acabados metálicos, letras de hasta 200 mm de profundidad | S6720, S8900, S1810 |
| Letras rellenas de resina | Una carcasa impresa o curvada se rellena de resina, que después se cura con luz UV | Frontales iluminados macizos y brillantes, y letras pequeñas que necesitan un acabado robusto | AD-F4 con la MD-C02; curvadoras TPS para carcasas metálicas |
| Letras planas cortadas | Letras y logotipos se cortan de una plancha, sin canto | Rótulos sin iluminación o con efecto halo, logotipos de recepción, rotulación metálica | Nova14 Elite (acrílico, madera, MDF), HS-C3015 (metal), UD-25R8CKV (impresión) |
Profundidad de la letra por máquina
La profundidad del canto determina el método: carcasas impresas hasta 100 mm, metal curvado hasta 200 mm.
Método 1: carcasas de letra impresas en 3D
La AD-F4 imprime la carcasa completa de la letra en un solo trabajo: franjas de color en el canto, un color distinto en el frontal y paredes listas para los LED. El diseño se carga en .dxf o .svg, y el software MINGDA SignMaker genera la letra 3D a partir del contorno o de la fuente. No hay corte, curvado ni soldadura, y nadie tiene que estar junto a la máquina para cambiar el filamento.
1Archivo vectorial
Contorno o tipografía en .dxf o .svg, desde el software de diseño que ya utiliza.
2Letra 3D
SignMaker convierte el contorno en una carcasa de letra y define los colores.
3Impresión
Hasta cuatro colores, con cambio automático, y toda la superficie de 1200 × 800 mm por trabajo.
4Resina (opcional)
Para letras de resina: rellene la carcasa y cure una superficie completa en la MD-C02 en aproximadamente una hora.
5Montaje
Coloque los LED, la cara si es independiente y la placa trasera.
- Volumen de impresión de 1200 × 800 × 100 mm: una mesa completa de letras por trabajo, con cantos de hasta 100 mm de profundidad.
- Cuatro colores, alimentados automáticamente: cuatro bobinas de 1 kg permanecen conectadas; un cortador en el cabezal corta y cambia el filamento cuando una capa requiere el siguiente color.
- Velocidad: hasta 150 mm/s de impresión con la boquilla de 0,6 mm (120 mm/s recomendados) y 500 mm/s de desplazamiento con firmware Klipper, con Input Shaper para mantener limpias las paredes laterales.
- Materiales: AdPETG, que suministramos, PLA, otros PETG y PDS para rotulación de exterior. Consulte la página de materiales AD-F4.
- Funcionamiento sin supervisión: detección de rotura del filamento, reanudación tras corte de corriente y supervisión remota con webcam.
- Alimentación eléctrica: 220 V monofásicos, 2,7 kW.
La cantidad de filamento que necesita una letra depende de su tamaño, su profundidad y los ajustes de pared; la página de consumo de filamento AD-F4 muestra ejemplos calculados. Las carcasas impresas son adecuadas para talleres que fabrican muchas formas distintas en tiradas cortas, quieren cantos de color o no quieren trabajar con fleje metálico.
Método 2: cantos de metal curvado
Una curvadora automática de letras corpóreas alimenta el fleje metálico, hace ranuras en V donde la letra gira y curva el fleje siguiendo el contorno en una sola pasada, directamente desde el archivo DXF o PLT. El canto terminado se cierra, se corta un frontal de acrílico y se montan los LED y el fondo. El metal curvado es el método para letras profundas, grandes y con acabado metálico.
1Fleje desde la bobina
El fleje de aluminio, acero inoxidable o galvanizado entra en la curvadora.
2Ranurado
Se realizan ranuras en V donde la letra cambia de dirección, para que el fleje se curve con limpieza.
3Curvado
La máquina curva el fleje siguiendo el contorno, directamente desde el archivo DXF o PLT.
4Entallado y pestaña
En la S1810, el entallado, una pestaña de 14 mm y los orificios de fijación se realizan en el mismo proceso.
5Cara, LED, trasera
Corte la cara en un láser CO₂, coloque los LED y cierre la letra con la placa trasera.
| S6720 | S8900 | S1810 | |
|---|---|---|---|
| Posición | Entrada al curvado automático | Precisión, letras altas | Gama alta |
| Ejes controlados | 4 (2 servo, 2 paso a paso) | 4 (3 servo, 1 paso a paso) | 6, todos servo |
| Altura de letra (profundidad del canto) | 20–115 mm | 20–175 mm | 40–200 mm |
| Grosor del fleje | 0,5–1,0 mm (1,0–2,0 mm de aluminio con matriz opcional) | 0,6–1,0 mm (1,0–2,0 mm de aluminio con matriz opcional) | 0,8–2,0 mm |
| Materiales | Acero inoxidable, chapa galvanizada, bobina de aluminio | Acero inoxidable, chapa galvanizada, bobina de aluminio | Acero inoxidable, chapa galvanizada, aluminio |
| Radio mínimo de curvado | R7 mm | R7 mm | R7 mm; R15 mm con entallado y pestañeado |
| Extras | Eliminación del borde de aluminio de serie | Avance por doble husillo; punzonado lateral de agujeros opcional | Entallado CNC de 15° a 120°, pestañeado de 14 mm, punzonado de agujeros integrado, costura avellanada en zigzag |
| Archivos | DXF, PLT desde AutoCAD, Type3, CorelDRAW, Illustrator | DXF, PLT | DXF, PLT |
| Potencia y aire | 220 V, 2,2 kW; 0,4–0,6 MPa | 220 V, 2,5 kW; 0,4–0,6 MPa | 220 V, 5,5 kW; 0,6–0,8 MPa |
| Dimensiones y peso | 1450 × 820 × 1550 mm, 400 kg | 1450 × 820 × 1550 mm, 600 kg | 2980 × 1200 × 1650 mm, 860 kg |
Elija según las letras más profundas que fabrica con regularidad y según el acabado que quiere que haga la máquina: la S1810 entalla y pestañea el canto en el mismo flujo, de modo que la letra sale lista para el fondo, algo que de otro modo requiere una segunda máquina o trabajo manual.
Método 3: letras rellenas de resina
Las letras de resina tienen una carcasa, impresa o curvada, que se rellena de resina y después se cura. El resultado es un frontal iluminado macizo con acabado brillante. Con carcasas impresas, la MD-C02 es la mitad de curado de la línea: toma las carcasas rellenas directamente de la AD-F4 y las cura con luz UV en aproximadamente una hora, sin plantilla de alineación ni presión sobre la carcasa.
- Adaptada a la impresora: la plataforma de curado de 1200 × 800 mm admite una mesa completa de letras de la AD-F4, de modo que el curado no retrasa la impresión.
- Siete programas, de 10 a 70 minutos, cada uno con su propia velocidad de ventilador y temporización de la luz, para que un frontal fino y una letra profunda reciban cada uno la exposición que necesitan.
- Curado uniforme, bajo consumo: lámparas UV bajo una placa de vidrio transparente, cuatro ventiladores con extracción y purificación del aire, 230 W con alimentación monofásica de 110–220 V.
- Carcasas metálicas: las curvadoras TPS incluyen las letras de resina entre sus aplicaciones; primero se curva la carcasa y después se rellena.
Método 4: letras y logotipos planos cortados
Las letras planas cortadas no tienen canto: se cortan de una plancha y se fijan a la pared, a menudo con separadores, o se iluminan desde detrás para un efecto halo. El material decide la máquina.
| Material | Máquina | Notas |
|---|---|---|
| Acrílico, madera, MDF | Láser CO₂, como la Nova14 Elite (1400 × 900 mm) | Corta el acrílico con canto pulido y graba el detalle en el mismo trabajo; consulte nuestra guía de láseres CO₂ |
| Acero inoxidable, aluminio, chapa galvanizada | Láser de fibra, como la HS-C3015 (1524 × 3048 mm, 3 o 6 kW) | Corta también los fondos y las piezas de fijación de las letras corpóreas |
| Frontales impresos y letras de color | Impresora UV plana, como la UD-25R8CKV (2440 × 1220 mm) | Imprime blanco bajo el color sobre acrílico transparente; consulte nuestra guía de impresoras UV |
Un láser CO₂ no corta metal, y un láser de fibra no es la herramienta para el acrílico: si vende ambos, prevea ambos. Cortar acrílico y madera produce humos, así que planifique la extracción junto con el láser; consulte nuestra guía de extractores de humos.
Los frontales: corte e impresión
- Impreso con la carcasa: en la AD-F4, el frontal puede imprimirse en un color distinto como parte del mismo trabajo.
- Cortado de acrílico opal: en las letras de metal curvado, el frontal suele cortarse en un láser CO₂, que deja un canto limpio que no necesita pulido.
- Impreso en color: una impresora UV plana imprime logotipos y color directamente sobre el frontal de acrílico; sobre acrílico transparente imprime blanco bajo el color para que la luz pase de forma uniforme.
- Frontal de resina: en las letras de resina, la propia resina curada es el frontal.
Qué método para cada trabajo
| Trabajo | Método | Por qué |
|---|---|---|
| Letras de escaparate en colores de marca, muchas formas, tiradas cortas | Carcasas impresas en 3D | Cantos de color directamente de la mesa, sin trabajo de metal |
| Letras de fachada y de centro comercial de más de 100 mm de profundidad | Metal curvado | Cantos de hasta 175 o 200 mm de profundidad, acabado metálico |
| Letras que deben pestañearse y fijarse a un fondo | Metal curvado en la S1810 | Entallado y pestañeado de 14 mm en el mismo flujo |
| Letras iluminadas pequeñas y robustas con frontal brillante | Rellenas de resina | Frontal macizo, curado en aproximadamente una hora por mesa |
| Logotipos de recepción, letras de acrílico o madera con separadores | Planas cortadas en un láser CO₂ | Cantos de acrílico pulidos, grabado en el mismo trabajo |
| Letras de acero inoxidable o aluminio cepillado | Planas cortadas en un láser de fibra | Corta chapa metálica limpiamente; fabrica también los fondos |
Muchos talleres de rotulación combinan métodos: carcasas impresas para letras de escaparate de color, una curvadora para grandes trabajos de fachada y un láser para frontales y letras planas.
Errores habituales
- Elegir por la letra más profunda que quizá fabrique una vez. Dimensione la máquina para las letras que fabrica cada semana; externalice el trabajo sobredimensionado ocasional o hágalo en metal.
- Olvidar el frontal y el fondo. Un canto por sí solo no es una letra: planifique cómo se cortan o imprimen los frontales y cómo se fabrican los fondos.
- Material de interior en exterior. Las letras impresas para rotulación de exterior necesitan un material pensado para ello, como el PDS.
- Sin extracción en el láser. Cortar acrílico y madera sin extracción deja humos en el taller y residuos en la lente.
- Dibujos que no son contornos cerrados. Tanto las curvadoras como las impresoras trabajan con archivos vectoriales; los contornos limpios y cerrados ahorran tiempo en la máquina.
Glosario
- Canto: la pared lateral de una letra corpórea, que le da profundidad.
- Frontal: la parte delantera de la letra, normalmente de acrílico translúcido o resina para que pase la luz.
- Entallado y pestañeado: cortar el canto donde gira y doblar una pestaña para fijar el fondo.
- Letra con efecto halo: una letra iluminada desde detrás, de modo que la luz se refleja en la pared a su alrededor.
- IMS: el sistema de alimentación de cuatro colores de la AD-F4, que cambia el filamento automáticamente.
- Letra de resina: una carcasa rellena de resina que se cura y da un frontal iluminado macizo.
Antes de hacer su pedido
- Envíenos las letras que fabrica, sus tamaños y profundidades, los materiales y cuántas al mes. Le recomendaremos el método y las máquinas.
- Envíenos algunos de sus propios archivos vectoriales: podemos mostrarle cómo se imprimen en la AD-F4 o cómo se curvan.
- La instalación, la formación de operarios y el servicio técnico están disponibles bajo petición y se presupuestan por máquina y país.
- Puede ver las máquinas en funcionamiento en nuestro showroom de Bucarest, con cita previa.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor forma de fabricar letras corpóreas?
Depende de las letras. Las carcasas impresas son adecuadas para letras de color de hasta 100 mm de profundidad en tiradas cortas; el metal curvado, para letras profundas, grandes y metálicas; la resina, para letras pequeñas con frontal macizo y brillante; las letras planas se cortan de plancha en un láser.
¿Qué profundidad puede tener una letra corpórea impresa en 3D?
Hasta 100 mm en la AD-F4, la altura de su volumen de impresión de 1200 × 800 × 100 mm. Las letras más profundas se fabrican con cantos de metal curvado, de hasta 115, 175 o 200 mm según el modelo TPS.
¿Puede usarse en exterior una letra impresa en 3D?
Sí, si se imprime en un material pensado para rotulación de exterior, como el PDS. La AD-F4 también trabaja con AdPETG, PLA y PETG.
¿Qué curvadora de letras corpóreas necesito?
Elija según las letras más profundas que fabrica con regularidad: la S6720 trabaja de 20 a 115 mm, la S8900 de 20 a 175 mm y la S1810 de 40 a 200 mm, con entallado, pestañeado y punzonado de agujeros en el mismo flujo.
¿Cómo se curan las letras de resina?
Las carcasas rellenas se curan con luz UV. La MD-C02 cura una mesa completa de letras de 1200 × 800 mm en aproximadamente una hora, con siete programas de 10 a 70 minutos.
¿Puede un láser CO₂ cortar letras de metal?
No. Un láser CO₂ corta acrílico, madera y MDF; las letras de metal y los fondos se cortan en un láser de fibra.
¿Qué archivos necesitan las máquinas?
Archivos vectoriales. La AD-F4 lee, entre otros, .dxf y .svg, y su software convierte contornos 2D y fuentes en letras 3D; las curvadoras TPS trabajan con DXF y PLT desde AutoCAD, Type3, CorelDRAW o Illustrator.
