
MINGDA AD-F4 · el material
AdPETG o ASA: ¿qué filamento para letras corpóreas?
La mayoría de los rotulistas utilizan la AD-F4 para lo que más tiempo lleva a mano: el canto de la letra, la pared lateral que sostiene la cara de acrílico. La impresora lo fabrica en una sola pieza, en AdPETG Tough, un filamento que MINGDA ha desarrollado exclusivamente para letras corpóreas. Casi todos los que ven la máquina hacen la misma pregunta: ¿por qué no ASA, PLA u otro filamento que ya conocen? Esta página responde a ella, con las cifras de la ficha técnica del fabricante y nuestras recomendaciones para letras de exterior.
- Alargamiento
- 120 %
- Impacto (Izod)
- 85 J/m
- HDT
- 70 °C
- Temp. de la plataforma
- 40–50 °C
El material
Qué es el AdPETG Tough
El AdPETG Tough es un PETG modificado, formulado por MINGDA para lo que exige un canto de letra impreso: paredes finas de 1,2–2,4 mm, piezas de hasta 800 × 1200 mm, impresión rápida, una superficie limpia que no necesita acabado y años a la intemperie. Se presenta en dos calidades, en 24 colores; el sistema de cuatro filamentos de la AD-F4 puede combinarlas en la misma impresión:
Opaco a la luz la calidad de uso diario
Para cantos y traseras, la parte que imprimen la mayoría de los clientes. Muy pigmentado, de modo que la luz no traspasa la pared ni siquiera con 1,5 mm; la cara de acrílico se pega como en una letra convencional.
Translúcido
Para letras totalmente impresas (cara y canto en una sola pieza, normalmente sin iluminar), donde los colores translúcidos aportan una profundidad similar al vidrio, y para cajas de luz: 90 % de transmisión de luz con menos del 1 % de turbidez.
| Propiedad | Método | Valor |
|---|---|---|
| Densidad | ASTM D1505 | 1,27 g/cm³ |
| Contracción | ASTM D955 | 0,2–0,5 % |
| Resistencia a la tracción (fluencia) | ASTM D638 | 50 MPa |
| Alargamiento a la rotura | ASTM D638 | 120 % |
| Resistencia a la flexión | ASTM D790 | 71 MPa |
| Módulo de flexión | ASTM D790 | 2150 MPa |
| Impacto Izod con entalla, 23 °C | ASTM D256 | 85 J/m |
| Temperatura de flexión bajo carga, 0,455 MPa | ASTM D648 | 70 °C |
| Temperatura de flexión bajo carga, 1,82 MPa | ASTM D648 | 62 °C |
| Absorción de agua, 24 h | ASTM D570 | 0,13 % |
| Transmitancia luminosa (calidad translúcida) | ASTM D1003 | 90 % |
| Turbidez (calidad translúcida) | ASTM D1003 | < 1 % |
| Temperatura de la boquilla | etiqueta de la bobina | 225–235 °C |
| Temperatura de la plataforma | etiqueta de la bobina | 40–50 °C |
| Velocidad de impresión, boquilla de 0,8 mm | etiqueta de la bobina | 70–80 mm/s |
| Velocidad de impresión, boquilla de 0,6 mm | MINGDA | 80–100 mm/s |
| Ventilador de capa | MINGDA | activado |
Comparativa
Comparado con PLA, PETG, ABS, ASA y PC
Ningún material gana en todas las filas. Para un canto impreso importa, por este orden, si puede imprimirse siquiera al tamaño de una letra (plataforma, cámara, contracción), la resistencia al impacto, la estabilidad UV, la resistencia al calor y, para letras totalmente impresas o cajas de luz, el aspecto de la calidad translúcida. Los valores del AdPETG Tough proceden de la ficha técnica de MINGDA; las demás columnas son valores típicos de catálogo y varían según la marca.
Resistencia a la tracción
- AdPETG Tough
- 50 MPa
- PLA
- 55–65 MPa
- PETG
- 45–50 MPa
- ABS
- 40–45 MPa
- ASA
- 40–45 MPa
- PC
- 60–70 MPa
Alargamiento a la rotura
- AdPETG Tough
- 120 %
- PLA
- 5–8 %
- PETG
- 10–25 %
- ABS
- 10–30 %
- ASA
- 15–30 %
- PC
- 80–120 %
Impacto Izod con entalla
- AdPETG Tough
- 85 J/m
- PLA
- 20–30 J/m
- PETG
- 50–70 J/m
- ABS
- 150–250 J/m
- ASA
- 100–150 J/m
- PC
- 600+ J/m
HDT, 0,455 MPa
- AdPETG Tough
- 70 °C
- PLA
- 55–60 °C
- PETG
- 70–75 °C
- ABS
- 95–100 °C
- ASA
- 95–100 °C
- PC
- 130–140 °C
Estabilidad UV en exterior
- AdPETG Tough
- buena
- PLA
- mala
- PETG
- buena
- ABS
- mala, amarillea
- ASA
- muy buena
- PC
- aceptable, amarillea
Calidad translúcida (letras totalmente impresas, cajas de luz)
- AdPETG Tough
- 90 %, turbidez < 1 %
- PLA
- lechoso
- PETG
- aceptable
- ABS
- opaco
- ASA
- opaco
- PC
- transparente, sin difusión
Contracción al enfriarse
- AdPETG Tough
- 0,2–0,5 %
- PLA
- 0,3 %
- PETG
- 0,3–0,6 %
- ABS
- 0,8–1,5 %
- ASA
- 0,7–1,2 %
- PC
- 0,6–0,8 %
Temperatura de plataforma necesaria
- AdPETG Tough
- 40–50 °C
- PLA
- 50–60 °C
- PETG
- 70–80 °C
- ABS
- 95–110 °C
- ASA
- 90–110 °C
- PC
- 100–120 °C
Cámara calefactada necesaria
- AdPETG Tough
- PLA
- PETG
- ABS
- ASA
- PC
Humos durante la impresión
- AdPETG Tough
- insignificantes
- PLA
- insignificantes
- PETG
- insignificantes
- ABS
- estireno
- ASA
- estireno
- PC
- bajos
Se imprime en la AD-F4
- AdPETG Tough
- PLA
- PETG
- ABS
- ASA
- PC
Cómo leer la tabla para letras: ASA, ABS y PC ganan en resistencia al calor, pero ninguno de ellos puede imprimirse al tamaño y a la velocidad de una letra sin cámara calefactada, y un canto es una pieza grande de paredes finas, la forma más difícil para un material que se contrae. El PLA se imprime con facilidad, pero se reblandece a partir de 55 °C y se degrada con la radiación UV, por lo que no dura en exterior. El AdPETG Tough es el único material de la tabla que reúne en un solo filamento imprimibilidad en piezas grandes y finas, tenacidad y estabilidad UV, además de una calidad translúcida para letras totalmente impresas.
Preguntas de los rotulistas
Las preguntas que recibimos antes de un pedido
1¿Por qué la AD-F4 no imprime ASA?
Porque el ASA y una letra corpórea tienen requisitos incompatibles, no por una limitación de la impresora. El ASA se contrae un 0,7–1,2 % al enfriarse, por lo que debe mantenerse caliente durante toda la impresión: una plataforma a 90–110 °C y una cámara calefactada de forma activa, para que las capas se enfríen lenta y uniformemente. Una letra de 800 × 1200 mm con paredes de 1–2 mm no puede imprimirse así en ninguna impresora de letras del mercado.
| En una impresora de letras | ASA | AdPETG Tough |
|---|---|---|
| Plataforma a 40–60 °C | Las esquinas se despegan de la plataforma en las primeras capas; las letras grandes se sueltan. | Adherencia estable: el material está formulado para 40–50 °C. |
| Sin cámara calefactada | Tensiones internas; grietas entre capas en los cantos altos. | Las capas se unen de forma homogénea; sin grietas. |
| Ventilador de capa activado (necesario a 80–180 mm/s) | Unión débil entre capas, delaminación. | El enfriamiento rápido mejora el acabado superficial. |
| 8–40 h de impresión continua | Humos de estireno: requiere extracción. | Sin emisiones significativas. |
MINGDA sí fabrica impresoras para ASA, ABS y policarbonato (la serie Raptor, con cámara calefactada), pero son máquinas técnicas con un volumen de impresión mucho menor y un precio varias veces superior. Para las letras, la respuesta fue un material específico, no adaptar la máquina al ASA. La opacidad no es el problema: un canto es opaco sea cual sea su material; el problema es que el ASA no puede imprimirse como una pared de 1,5 mm de un metro de largo sin el calor que necesita.
2¿Se deforman las letras en exterior, con el calor del verano o con las heladas?
En condiciones normales de montaje, no. La temperatura de flexión bajo carga (HDT) del AdPETG Tough es de 70 °C con carga baja (0,455 MPa). Una letra oscura a pleno sol de verano puede alcanzar 60–70 °C en la superficie; una de color claro se mantiene 15–25 °C más fría. Para los colores oscuros las cifras están próximas, así que la pregunta es pertinente, pero conviene saber qué mide la HDT.
La HDT es la temperatura a la que una probeta se flexiona una cantidad determinada bajo una carga continua. Una letra corpórea no es una pieza portante: la única carga que soporta es su propio peso, repartido sobre toda la superficie de montaje. Cerca de la HDT el material no pierde su forma, sino que pierde algo de rigidez, y una deformación visible requiere una carga sostenida que una letra fijada a una fachada no tiene.
El caso de riesgo real y, a modo de ejemplo, el más difícil de gestionar en exterior en verano es la combinación de un color oscuro, una cara grande y plana, orientación al sur y LED que desprenden mucho calor dentro de la letra. Para esos proyectos recomendamos lo que ya hacen los fabricantes de letras 3D en toda Europa:
- un barniz transparente con filtro UV en los cantos oscuros, que reduce la absorción de calor y protege el color;
- LED de baja potencia y una profundidad de letra suficiente para que circule el aire;
- en caras planas muy grandes, nervios internos generados en el slicer, que aportan rigidez sin material visible.
Para colores claros, fachadas parcialmente a la sombra, interiores, escaparates y tótems, el AdPETG Tough no necesita precauciones adicionales.
Con heladas no hay riesgo de deformación, y el AdPETG Tough conserva su tenacidad a temperaturas bajo cero, a diferencia del PLA y el ABS, que se vuelven frágiles y pueden agrietarse con las heladas o con un golpe en la estación fría. Los ciclos diarios de hielo y deshielo no le afectan, gracias a su muy baja contracción y absorción de agua.
A modo de comparación: el ASA tiene una HDT de unos 95 °C, es decir, un mayor margen térmico. El PLA tiene una HDT de 55–60 °C y se reblandece visiblemente en una fachada soleada, por lo que no lo recomendamos en exterior.
3¿Por qué no PLA, si es más barato y fácil de imprimir?
El PLA es adecuado para letras de interior, prototipos y muestras de color, pero no para exterior. Por tres motivos:
- Calor: HDT de 55–60 °C. Una letra de PLA en una fachada soleada se reblandece y se deforma en su primer verano.
- UV: el PLA se degrada con la luz solar: se vuelve frágil, pierde color y se agrieta al cabo de una o dos temporadas.
- Humedad: el PLA es biodegradable en condiciones cálidas y húmedas; en exterior envejece rápidamente.
El PLA sigue siendo una buena opción para letras de interior y exposiciones, donde el precio y la gama de colores importan más que la durabilidad. La AD-F4 imprime PLA sin ningún cambio.
4¿Por qué no un PETG convencional del mercado?
El PETG genérico se imprime en la AD-F4 y tiene propiedades básicas similares, pero el AdPETG Tough se ha formulado para letras, con diferencias que se notan en producción:
- Tenacidad: alargamiento a la rotura del 120 % frente al 10–25 % del PETG genérico; la letra soporta golpes y manipulación sin agrietarse.
- Opacidad garantizada en la calidad opaca a la luz, incluso con paredes finas; el PETG genérico de color a menudo deja pasar la luz a través del canto, lo que se ve como un halo luminoso por la noche.
- Óptica controlada para letras totalmente impresas y cajas de luz: la calidad translúcida es uniformemente traslúcida (turbidez inferior al 1 %) con un 90 % de transmisión. Un PETG transparente del mercado es vítreo y muestra cada LED como un punto caliente; uno blanco es lechoso y apagado.
- Baja temperatura de plataforma (40–50 °C en lugar de 70–80 °C): menos energía y una adherencia estable en toda la plataforma de 800 × 1200 mm.
- Homogeneidad entre lotes y en los 24 colores, algo esencial cuando muchas letras de un mismo rótulo se imprimen a lo largo de semanas.
- Declarado para uso en exterior por el fabricante, sin amarilleo en uso prolongado.
5¿Amarillea o pierde color al sol?
El PETG es, por su química, mucho más estable frente a la radiación UV que el PLA o el ABS, y MINGDA declara el AdPETG Tough apto para uso prolongado en exterior sin amarilleo en ambas calidades. En una aplicación de rotulación, la diferencia con el ASA, el material de referencia en estabilidad UV, es pequeña.
Como con cualquier material expuesto al sol, los colores saturados (rojo, naranja) pierden intensidad antes que los neutros, sea cual sea el polímero. Para proyectos con compromiso de color a largo plazo recomendamos un barniz transparente con filtro UV, que además reduce el calentamiento del canto.
A modo de comparación: el ABS amarillea y se vuelve frágil en uno o dos años a la intemperie; el PLA pierde color y se agrieta; el policarbonato sin protección amarillea visiblemente.
6¿Cómo resiste los golpes, el granizo y el viento?
El AdPETG Tough es más tenaz que el ASA y el PLA: 120 % de alargamiento a la rotura y una resistencia al impacto Izod con entalla de 85 J/m. En la práctica, la letra se flexiona ligeramente y recupera su forma en lugar de romperse, ya sea por granizo, por golpes accidentales durante la instalación o por objetos arrastrados por el viento. El ASA (100–150 J/m) absorbe bien los impactos pero, al ser más rígido, se agrieta en lugar de flexionarse ante cargas repetidas; el PLA (20–30 J/m) se rompe.
Frente al viento, la estructura del canto importa más que el material: un canto impreso es un único contorno continuo, sin esquinas plegadas, remaches ni soldaduras que el viento pueda aflojar con el tiempo, como ocurre en un canto plegado a partir de bobina de aluminio.
7¿Y la lluvia, la humedad y las heladas?
El AdPETG Tough absorbe muy poca agua (0,13 % tras 24 h de inmersión, según la ficha técnica) y no se degrada en ambientes húmedos: el PETG es el material con el que se fabrican botellas y envases alimentarios precisamente por esta propiedad. Con heladas conserva su tenacidad, a diferencia del ABS y el PLA, que se vuelven frágiles bajo cero.
Un punto a tener en cuenta: la humedad importa antes de imprimir, no después. El filamento se suministra envasado al vacío con desecante; una bobina abierta debe guardarse en seco (una caja con gel de sílice o un secador de filamento); de lo contrario, aparecen burbujas e hilos en las paredes de las letras. Es la regla para cualquier PETG, y se la recomendamos a todos nuestros clientes.
8¿Se puede pintar, barnizar o pegar?
Sí. El AdPETG Tough admite los productos de acabado habituales para plásticos:
- Barniz: un barniz transparente acrílico o de poliuretano con filtro UV, tras desengrasar con alcohol isopropílico. Recomendado en cantos oscuros expuestos al sol.
- Pintura: imprimación para plásticos y, después, pintura acrílica o de poliuretano. Con 24 colores disponibles en bobina, rara vez es necesario pintar.
- Pegado: cianoacrilato para uniones pequeñas, adhesivos estructurales epoxi o de polímero MS para el montaje. La soldadura con disolvente es posible, pero menos eficaz que en el acrílico.
- Fijación mecánica: el material se taladra y se rosca sin agrietarse, gracias a su tenacidad.
9¿Puedo utilizar filamento de otras marcas en la AD-F4?
Sí. La impresora admite cualquier filamento de 1,75 mm de las familias PLA, PETG y PDS, con la boquilla hasta 300 °C y la plataforma hasta 80 °C; no hay bloqueo de marca. Los materiales que necesitan una plataforma por encima de 80 °C o una cámara calefactada (ABS, ASA, PC, nailon) no pueden imprimirse correctamente al tamaño de una letra, sea cual sea la marca.
Recomendamos el AdPETG Tough para producción por los motivos expuestos (óptica, tenacidad y homogeneidad entre lotes) y porque los perfiles de impresión del slicer de MINGDA están calibrados para él. Para pruebas de color o proyectos de interior, sirven el PLA o el PETG de otras marcas, ajustando los parámetros del slicer.
En resumen
Reglas de diseño para letras de exterior
| Situación | Nuestra recomendación |
|---|---|
| Letras de interior, escaparates, exposiciones | AdPETG Tough o PLA; sin precauciones especiales. |
| Exterior, colores claros o fachada parcialmente a la sombra | AdPETG Tough; sin precauciones especiales. |
| Exterior, cantos negros u oscuros, orientación sur | AdPETG Tough opaco a la luz + barniz transparente UV en los cantos; LED de baja potencia; profundidad suficiente para que circule el aire. |
| Caras planas muy grandes (más de 600 mm) | Nervios internos generados en el slicer; paredes de al menos 1,5 mm. |
| Colores saturados con compromiso de color a largo plazo | Barniz transparente UV. |
| Piezas técnicas expuestas a más de 80 °C (no letras) | No es una aplicación de la AD-F4: requiere una impresora con cámara calefactada (ASA, PC). |
| Almacenamiento del filamento | Sellado hasta su uso; una vez abierto, una caja seca con gel de sílice o un secador de filamento. |
Cómo se construye la letra con la AD-F4
En stock
Colores de AdPETG que tenemos en stock
Filamento de 1,75 mm en bobinas de 1 kg, envasado al vacío con desecante. Opaco para cantos y traseras, translúcido para letras totalmente impresas (normalmente sin iluminar) y cajas de luz; ambas calidades pueden imprimirse en el mismo trabajo, desde la misma bandeja de bobinas. Los colores en pantalla son aproximados; enviamos muestras físicas bajo petición.
Opaco (bloquea la luz) · 8 colores
Para cantos y traseras, la parte que imprimen la mayoría de los clientes.
- Rojo
- Amarillo
- Verde
- Azul
- Blanco grisáceo
- Plata
- Gris
- Negro
Translúcido (deja pasar la luz) · 17 colores
Para letras totalmente impresas, cajas de luz y paneles retroiluminados.
- Rojo
- Naranja
- Mandarina
- Amarillo
- Oro
- Verde
- Verde menta
- Azul claro
- Azul
- Morado
- Rosa
- Bronce
- Transparente
- Blanco
- Plata
- Gris
- Negro
¿Cuánto cuesta una letra en filamento?
Grabamos un trabajo real en la AD-F4 y publicamos los datos del slicer. Vea lo que necesita una letra de 50 cm y calcule su propio texto.
