Vendedor: Arcadia Solutions SRL, que opera con el nombre comercial Adline Solutions («Adline», «nosotros»).
- Número de identificación fiscal (CUI): RO35195584 · N.º de inscripción en el Registro Mercantil: J2015013505400
- Domicilio social: B-dul Metalurgiei nr. 99, Sector 4, Bucarest, Rumanía
- Contacto: office@adlinesolutions.com · +40 749 214 779
1. Ámbito de aplicación
Estas condiciones se aplican a todas las ventas de máquinas, accesorios, consumibles y piezas de recambio (los «Bienes») realizadas por Adline a clientes profesionales (el «Comprador»). Se aplican únicamente a operaciones entre empresas (B2B). Estas condiciones prevalecen sobre las condiciones generales propias del Comprador, que no serán de aplicación salvo que las aceptemos expresamente por escrito.
2. Presupuestos y pedidos
- Los presupuestos son válidos durante el plazo indicado en ellos; si no se indica ningún plazo, son orientativos y pueden revisarse.
- El contrato solo se perfecciona cuando emitimos una factura proforma o una confirmación de pedido por escrito para el pedido del Comprador.
- El alcance del suministro es el descrito en la proforma o en la confirmación de pedido. La información del sitio web, de los folletos o de los catálogos es meramente orientativa.
3. Precios y pago
- Los precios se expresan en EUR y no incluyen el IVA, salvo que se indique lo contrario.
- Las condiciones de pago son las indicadas en la factura proforma o en la confirmación de pedido.
- El retraso en el pago devenga intereses y puede dar lugar a costes de cobro conforme a la legislación rumana. Podemos suspender las entregas o los servicios mientras exista algún importe vencido e impagado.
4. Entrega
- Ofrecemos entrega en toda la UE, presupuestada para cada pedido.
- Salvo que la confirmación indique otra cosa, la entrega se realiza Ex Works / FCA (Incoterms 2020) desde el lugar acordado.
- Los plazos de entrega son estimados. Los retrasos razonables no facultan al Comprador para cancelar el pedido ni para reclamar daños y perjuicios.
- El riesgo se transmite al Comprador conforme al Incoterm acordado.
- Cuando organizamos el transporte, los Bienes están asegurados por nosotros durante el transporte, hasta su entrega en el lugar de destino acordado.
- Cuando el Comprador recoge los Bienes en nuestras instalaciones o utiliza su propio transportista, el riesgo se transmite al Comprador en el momento de la entrega y este es el único responsable de asegurar los Bienes durante el transporte. No aceptamos reclamaciones por pérdidas o daños producidos tras la entrega.
5. Instalación, formación y servicio técnico
- La instalación, la puesta en marcha, la formación de operarios y el servicio técnico están disponibles bajo petición y se presupuestan por separado para cada máquina y país.
- No están incluidos en el precio de los Bienes, salvo que la proforma o la confirmación de pedido lo indiquen expresamente.
- Cuando instalemos una máquina, el Comprador deberá preparar el emplazamiento conforme a los requisitos de la máquina (incluidos el acceso, la alimentación eléctrica, el aire comprimido, la extracción y un suelo adecuado) antes de la llegada de nuestros técnicos.
6. Inspección y reclamaciones
- El Comprador debe inspeccionar los Bienes en el momento de su recepción.
- Los daños de transporte visibles deben hacerse constar en el documento de entrega (CMR / albarán) en presencia del transportista.
- Los defectos visibles o la falta de elementos deben notificársenos por escrito en un plazo de 5 días hábiles desde la recepción.
7. Defectos
Los Bienes se suministran conforme a la documentación técnica del fabricante, que rige sus especificaciones, su uso y su mantenimiento. El Comprador debe notificar por escrito los defectos sin demora tras descubrirlos y permitirnos examinar los Bienes. Los derechos que correspondan conforme a la legislación aplicable no se ven afectados por estas condiciones.
8. Sin cancelaciones, devoluciones ni reembolsos
Los Bienes se venden exclusivamente a clientes profesionales para su actividad profesional. No se aplica ningún derecho de desistimiento: el derecho de desistimiento de 14 días en los contratos a distancia y en línea está reservado por ley a los consumidores. Al realizar el pedido, el Comprador confirma que actúa con fines profesionales.
- Un pedido confirmado (factura proforma o confirmación de pedido por escrito) es firme y no puede ser cancelado por el Comprador.
- Los Bienes entregados conforme al pedido no se aceptan en devolución en ningún caso, ni siquiera cuando el Comprador cambie de opinión, ya no necesite los Bienes, haya elegido un modelo, una configuración o un material inadecuados o encuentre otra oferta.
- Los importes pagados —incluidos anticipos y pagos a cuenta— no se reembolsan y no se emiten notas de abono en ninguna de estas situaciones.
- Si el Comprador se niega a recibir los Bienes, sigue adeudando el precio íntegro, más los gastos de almacenamiento y transporte en que se haya incurrido.
- Los Bienes devueltos sin nuestro consentimiento previo por escrito serán rechazados, y todos los costes resultantes correrán a cargo del Comprador.
Las únicas excepciones son: (a) Bienes no conformes con el pedido o con un defecto de fabricación, notificados conforme a los §6 y §7; (b) la falta de entrega imputable a nosotros; (c) los daños de transporte en envíos organizados por nosotros, anotados en el documento de entrega y notificados en el plazo indicado en el §6. En estos casos, a nuestra elección, repararemos o sustituiremos los Bienes o completaremos la entrega; solo se efectuará un reembolso si ello no es posible, y únicamente por los Bienes afectados.
9. Reserva de dominio
Los Bienes siguen siendo propiedad de Adline hasta el pago íntegro del precio. Hasta entonces, el Comprador debe mantener los Bienes identificables y no puede pignorarlos ni transmitir su propiedad en garantía.
10. Limitación de responsabilidad
- No somos responsables de daños indirectos o consecuenciales, incluidos la pérdida de producción, el lucro cesante, la pérdida de ingresos o los tiempos de inactividad.
- Nuestra responsabilidad total en relación con un pedido se limita al precio de los Bienes afectados.
- Estas limitaciones no se aplican cuando la ley no permita limitar o excluir la responsabilidad.
11. Fuerza mayor
Ninguna de las partes será responsable del incumplimiento o del retraso en el cumplimiento causados por acontecimientos ajenos a su control razonable, como catástrofes naturales, guerras, epidemias, actuaciones de las autoridades, huelgas o interrupciones del transporte o del suministro de los fabricantes. Las obligaciones quedan suspendidas mientras dure el acontecimiento.
12. Exportación y uso
El Comprador es responsable de obtener los permisos, registros o autorizaciones exigidos en el lugar de destino y de cumplir la normativa local sobre la instalación y el uso de los Bienes.
13. Protección de datos
Tratamos los datos personales de conformidad con nuestra Política de privacidad y cookies.
14. Legislación aplicable y tribunales
Estas condiciones y toda venta realizada conforme a ellas se rigen por la legislación rumana. Los litigios se someten a los tribunales competentes del domicilio social del vendedor en Bucarest (Rumanía).