Esta traducción se facilita únicamente a efectos informativos. La versión inglesa es la única jurídicamente vinculante. Consulte la versión inglesa

Aviso legal

Términos de uso

Estos términos rigen el uso del sitio web adlinesolutions.com. La venta de máquinas se rige por separado por nuestras Condiciones generales de venta.

Última actualización: 1 de octubre de 2026

1. Quiénes somos y estos términos

Este sitio web, adlinesolutions.com (el «Sitio web»), está gestionado por Arcadia Solutions SRL, que opera con el nombre comercial Adline Solutions («Adline», «nosotros», «nuestro»).

  • Número de identificación fiscal (CUI): RO35195584 · N.º de inscripción en el Registro Mercantil: J2015013505400
  • Domicilio social: B-dul Metalurgiei nr. 99, Sector 4, Bucarest, Rumanía
  • Contacto: office@adlinesolutions.com · +40 749 214 779

Estos Términos de uso, junto con nuestra Política de privacidad y cookies (conjuntamente, los «Términos»), rigen su acceso al Sitio web y el uso que haga de él. Al acceder al Sitio web o utilizarlo, usted acepta los Términos. Si no está de acuerdo con ellos, le rogamos que no utilice el Sitio web.

2. Definiciones

  • «Contenido»: todo el material del Sitio web (textos, gráficos, logotipos, imágenes, vídeos, diseño, código y datos).
  • «Envíos»: todo lo que usted nos remita a través del Sitio web (datos de formularios, mensajes, archivos, currículos, comentarios).
  • «Usted»: la empresa, y la persona física que actúa en su nombre, que utiliza el Sitio web.

3. Quién puede utilizar el Sitio web

El Sitio web está destinado a usuarios profesionales (B2B) y a personas mayores de 18 años. Al utilizarlo, usted confirma que actúa con fines profesionales, que tiene al menos 18 años y que está facultado para aceptar los Términos en nombre de su organización. El Sitio web no está dirigido a consumidores ni a menores.

4. Cuentas del portal de partners

Los visitantes no necesitan una cuenta para navegar por el Sitio web ni para enviar consultas. Las cuentas existen únicamente para el portal de partners, reservado a distribuidores asociados aprobados.

  • El acceso se concede únicamente previa solicitud y aprobación por parte de Adline (Arcadia Solutions SRL).
  • Las credenciales de acceso son personales y confidenciales; usted es responsable de toda la actividad realizada con su cuenta y debe comunicarnos sin demora cualquier uso no autorizado.
  • Los precios para partners, la información de existencias y el resto del contenido del portal son confidenciales y no pueden compartirse con terceros.
  • El uso del portal se rige por nuestras Condiciones para partners, además de por estos Términos.
  • Podemos suspender o retirar el acceso en cualquier momento, en particular en caso de incumplimiento de estos Términos o de las Condiciones para partners.

5. Información del Sitio web: sin carácter de oferta ni garantía de exactitud

El Sitio web presenta nuestras máquinas, marcas y servicios con carácter meramente informativo.

  • Los precios se facilitan previa solicitud. Nada de lo publicado en el Sitio web constituye una oferta de venta vinculante. Las fichas de producto, especificaciones, imágenes y disponibilidad son invitaciones a realizar una consulta y pueden modificarse sin previo aviso.
  • Todo presupuesto que facilitemos está sujeto a nuestras Condiciones generales de venta y a nuestra confirmación por escrito; no da lugar a un contrato hasta que lo confirmemos.
  • El contenido de los fabricantes es ilustrativo. Las especificaciones, dimensiones, datos de rendimiento e imágenes los facilitan los fabricantes o tienen fines ilustrativos y pueden diferir del producto real; los colores y acabados pueden variar. Confirme siempre las especificaciones exactas en el presupuesto o en el pedido.
  • Procuramos que la información sea exacta, pero no garantizamos que el Contenido sea completo, actual o esté libre de errores.

6. Envíos y comentarios

Al realizar un Envío, usted confirma que la información es exacta y que tiene derecho a compartirla, que no vulnera derechos de terceros ni la ley, y que podemos tratarla conforme a lo descrito en nuestra Política de privacidad y cookies.

  • Usted nos concede una licencia mundial y gratuita para utilizar los Envíos con el fin de responder a su solicitud y gestionarla (por ejemplo, para preparar un presupuesto, tramitar una incidencia de servicio técnico o evaluar una candidatura).
  • Si nos envía comentarios, ideas o sugerencias, acepta que podamos utilizarlos libremente, sin obligación ni compensación alguna.
  • Usted no debe enviar contenidos ilícitos, infractores, difamatorios, maliciosos o que contengan malware, ni utilizar nuestros formularios para enviar spam o suplantar la identidad de otra persona.

7. Propiedad intelectual

Todo el Contenido es propiedad de Adline o se utiliza bajo licencia, y está protegido por la normativa de propiedad intelectual e industrial. El nombre, el logotipo y la marca Adline son marcas nuestras. Los nombres de productos, nombres comerciales y logotipos de los fabricantes (por ejemplo, AEON, Flora, etc.) pertenecen a sus respectivos titulares y se utilizan únicamente a efectos de identificación; su presencia no implica respaldo alguno más allá de nuestra relación como distribuidor.

Usted puede consultar e imprimir páginas para su propio uso empresarial interno y no comercial. Sin nuestra autorización previa por escrito, usted no puede copiar, reproducir, volver a publicar, revender, licenciar, enmarcar (framing), replicar (mirroring), extraer mediante scraping, aplicar minería de datos ni crear obras derivadas del Sitio web o de su Contenido, ni utilizarlo para entrenar modelos de aprendizaje automático.

8. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

  • utilizar el Sitio web de forma ilícita o incumpliendo los Términos;
  • intentar acceder sin autorización al Sitio web, a sus servidores o a las redes conectadas, ni interferir en ellos, dañarlos o perturbar su funcionamiento;
  • introducir virus, malware, bots, rastreadores, herramientas de scraping o de recopilación automatizada de datos sin nuestro consentimiento por escrito;
  • eludir medidas de seguridad, límites de solicitudes o controles de acceso;
  • hacer un uso indebido de los formularios, recopilar datos sobre otros usuarios o suplantar la identidad de cualquier persona o entidad;
  • vulnerar nuestros derechos o los de terceros, ni desprestigiar la marca Adline.

Podemos investigar los incumplimientos y suspender, restringir o cancelar su acceso, sin previo aviso, cuando consideremos razonablemente que se han incumplido los Términos.

9. Enlaces y contenidos de terceros

El Sitio web puede contener enlaces a sitios y contenidos de terceros o integrarlos (por ejemplo, fabricantes, Google Maps, redes sociales, vídeos). No los controlamos y no somos responsables de sus contenidos, productos, disponibilidad ni prácticas de privacidad. Los enlaces no implican respaldo alguno, y el uso que usted haga de servicios de terceros está sujeto a sus propias condiciones.

10. Disponibilidad y modificaciones del Sitio web

Procuramos mantener el Sitio web disponible, pero no garantizamos un acceso ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores. En cualquier momento y sin previo aviso, podemos modificar, actualizar, suspender, retirar o restringir la totalidad o parte del Sitio web, realizar tareas de mantenimiento o suprimir funciones. No seremos responsables ante usted por ello.

11. Seguridad y virus

Usted es responsable de configurar sus propios dispositivos, software y red para acceder al Sitio web de forma segura, y de utilizar su propia protección antivirus. No debe hacer un uso indebido del Sitio web introduciendo a sabiendas material dañino ni intentando acceder a él sin autorización.

12. Control de exportaciones y sanciones

Nuestras máquinas y los servicios asociados pueden estar sujetos a la normativa de control de exportaciones y de sanciones (de la UE y de otras jurisdicciones). Al utilizar el Sitio web y realizarnos consultas, usted confirma que no se encuentra en un país, ni actúa por cuenta de una persona situada en un país o incluida en una lista, sujetos a sanciones comerciales aplicables, y que no utilizará nuestros productos infringiendo dicha normativa.

13. Exención de garantías

En la máxima medida permitida por la ley, el Sitio web y su Contenido se facilitan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo (expresas o implícitas), incluidas las relativas a exactitud, integridad, disponibilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción de derechos o ausencia de errores o componentes dañinos en el Sitio web. Nada de lo publicado en el Sitio web constituye asesoramiento profesional, técnico, jurídico, fiscal o financiero; obtenga su propio asesoramiento antes de basarse en cualquier información.

14. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley:

  • nosotros (y nuestros administradores, empleados y socios) no somos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuencial, ni del lucro cesante o la pérdida de ingresos, negocio, contratos, producción, datos o fondo de comercio, derivados del uso del Sitio web (o de la imposibilidad de utilizarlo) o de haberse basado en su Contenido;
  • nuestra responsabilidad total derivada del Sitio web o relacionada con él (por cualquier título) queda limitada en la máxima medida permitida por la ley;
  • nada de lo dispuesto en los Términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse por ley (por ejemplo, por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, o por fraude o declaraciones fraudulentas).

La responsabilidad derivada de la venta de máquinas se rige por separado por nuestras Condiciones generales de venta.

15. Indemnización

Usted se compromete a indemnizarnos y a mantenernos indemnes frente a reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades y costes razonables (incluidos los honorarios de abogados) derivados de su incumplimiento de los Términos, de sus Envíos o del uso indebido del Sitio web.

16. Privacidad y cookies

El uso que usted haga del Sitio web se rige también por nuestra Política de privacidad y cookies, que explica cómo tratamos los datos personales y las cookies.

17. Orden de prelación

En caso de contradicción entre estos Términos de uso y nuestras Condiciones generales de venta en relación con una compra, prevalecerán las Condiciones generales de venta para dicha compra. Las cuestiones relativas a los datos personales se rigen por la Política de privacidad y cookies.

18. Idioma

Estos Términos están redactados en inglés, que constituye la versión auténtica. Cualquier traducción se facilita únicamente a efectos informativos; en caso de discrepancia, prevalecerá la versión inglesa, salvo que la legislación local imperativa disponga otra cosa.

19. Modificaciones de estos términos

Podemos actualizar periódicamente estos Términos de uso. La versión vigente se publica siempre en esta página con su fecha de «Última actualización». Si usted sigue utilizando el Sitio web una vez que las modificaciones hayan entrado en vigor, se entenderá que acepta los Términos actualizados.

20. Disposiciones generales

  • Nulidad parcial: si alguna disposición se declara nula o inaplicable, las demás seguirán en vigor.
  • Ausencia de renuncia: el hecho de que no ejerzamos un derecho no supone la renuncia a él.
  • Cesión: usted no puede ceder sus derechos derivados de los Términos; nosotros podemos ceder los nuestros en el marco de una reorganización o transmisión de nuestro negocio.
  • Inexistencia de asociación: nada de lo dispuesto en los Términos crea una relación de sociedad, agencia o laboral entre las partes.
  • Acuerdo íntegro: los Términos constituyen el acuerdo íntegro entre las partes en relación con el Sitio web y sustituyen a cualquier entendimiento previo sobre esta materia.
  • Terceros: nadie, salvo usted y nosotros, tiene derecho a exigir el cumplimiento de los Términos.

21. Legislación aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por la legislación rumana. Los litigios relacionados con el Sitio web se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de Bucarest (Rumanía), sin perjuicio de las normas imperativas del país de residencia de un consumidor, cuando proceda.

22. Notificación de contenidos e infracciones

Si considera que algún Contenido vulnera sus derechos o incumple estos Términos, póngase en contacto con office@adlinesolutions.com e indique: sus datos, una descripción y la ubicación (URL) del material, y el fundamento de su reclamación. Lo revisaremos y actuaremos en consecuencia.

23. Contacto