Condizioni generali di vendita

Venditore: Arcadia Solutions SRL, che opera con il marchio commerciale Adline Solutions («Adline», «noi», «ci»).

Codice fiscale (CUI): RO35195584 · N. di iscrizione al Registro delle imprese: J2015013505400
Sede legale: B-dul Metalurgiei n. 99, Settore 4, Bucarest, Romania
Contatti: office@adlinesolutions.com · +40 749 214 779

1. Ambito di applicazione

Le presenti condizioni si applicano a tutte le vendite effettuate da Adline a clienti professionali (l’«Acquirente») di macchine, accessori, materiali di consumo e ricambi (i «Beni»). Si applicano esclusivamente alle transazioni tra imprese (B2B). Le presenti condizioni prevalgono sulle condizioni generali dell’Acquirente, che non trovano applicazione salvo nostra espressa accettazione per iscritto.

2. Preventivi e ordini

I preventivi sono validi per il periodo in essi indicato; in assenza di indicazione, sono da intendersi indicativi e possono essere modificati.
Il contratto si intende concluso solo con l’emissione da parte nostra di una fattura proforma o di una conferma d’ordine scritta relativa all’ordine dell’Acquirente.
L’oggetto della fornitura è quello descritto nella fattura proforma o nella conferma d’ordine. Le informazioni presenti sul sito web, nelle brochure o nei cataloghi hanno valore puramente indicativo.

3. Prezzi e pagamento

I prezzi sono espressi in EUR e si intendono IVA esclusa, salvo diversa indicazione.
I termini di pagamento sono quelli indicati nella fattura proforma o nella conferma d’ordine.
In caso di ritardato pagamento sono dovuti gli interessi di mora e possono essere addebitati i costi di recupero previsti dalla legge rumena. Possiamo sospendere consegne o servizi finché qualsiasi importo risulti scaduto.

4. Consegna

La consegna in tutta l’UE è disponibile ed è quotata per ciascun ordine.
Salvo diversa indicazione nella conferma, la consegna avviene Ex Works / FCA (Incoterms 2020) dal luogo concordato.
I termini di consegna sono indicativi. Ritardi ragionevoli non danno diritto all’Acquirente di annullare l’ordine né di chiedere il risarcimento dei danni.
Il rischio passa all’Acquirente in conformità all’Incoterm concordato.
Se organizziamo noi il trasporto, i Beni sono assicurati da noi durante il trasporto, fino alla consegna nel luogo di destinazione concordato.
Se l’Acquirente ritira i Beni presso la nostra sede o incarica un proprio vettore, il rischio passa all’Acquirente al momento della consegna e l’Acquirente è l’unico responsabile dell’assicurazione dei Beni durante il trasporto. Non accettiamo reclami per perdite o danni verificatisi dopo la consegna.

5. Installazione, formazione e assistenza

Installazione, messa in servizio, formazione degli operatori e assistenza sono disponibili su richiesta e quotate separatamente per ciascuna macchina e ciascun Paese.
Non sono incluse nel prezzo dei Beni, salvo espressa indicazione nella fattura proforma o nella conferma d’ordine.
Qualora provvediamo all’installazione di una macchina, l’Acquirente predispone il sito in conformità ai requisiti della macchina — compresi accesso, alimentazione elettrica, aria compressa, aspirazione e una pavimentazione idonea — prima dell’arrivo dei nostri tecnici.

6. Verifica e reclami

L’Acquirente deve verificare i Beni al momento del ricevimento.
I danni di trasporto visibili devono essere annotati sul documento di consegna (CMR / documento di trasporto) in presenza del vettore.
I difetti visibili o gli articoli mancanti devono esserci comunicati per iscritto entro 5 giorni lavorativi dal ricevimento.

7. Difetti

I Beni sono forniti in conformità alla documentazione tecnica del produttore, che ne disciplina le specifiche, l’utilizzo e la manutenzione. L’Acquirente deve denunciare per iscritto i difetti tempestivamente dopo averli scoperti e consentirci di esaminare i Beni. Sono fatti salvi i diritti previsti dalla legge applicabile.

8. Nessun annullamento, reso o rimborso

I Beni sono venduti esclusivamente a clienti professionali per la loro attività professionale. Non si applica alcun diritto di recesso: il diritto di recesso di 14 giorni per i contratti a distanza e online è riservato per legge ai consumatori. Effettuando l’ordine, l’Acquirente conferma di agire per scopi professionali.

Un ordine confermato (fattura proforma o conferma d’ordine scritta) è vincolante e non può essere annullato dall’Acquirente.
I Beni consegnati in conformità all’ordine non vengono ritirati in nessun caso — anche qualora l’Acquirente cambi idea, non abbia più bisogno dei Beni, abbia scelto un modello, una configurazione o un materiale non idonei, o trovi un’altra offerta.
Gli importi pagati — compresi anticipi e acconti — non vengono rimborsati e non vengono emesse note di credito in nessuna di queste situazioni.
Se l’Acquirente rifiuta di ricevere i Beni, resta dovuto l’intero prezzo, oltre agli eventuali costi di deposito e trasporto sostenuti.
I Beni restituiti senza il nostro preventivo consenso scritto saranno rifiutati e tutti i costi che ne derivano sono a carico dell’Acquirente.

Le uniche eccezioni sono: (a) Beni non conformi all’ordine o con un difetto di fabbricazione, denunciati ai sensi dei §6 e §7; (b) mancata consegna a noi imputabile; (c) danni di trasporto su spedizioni organizzate da noi, annotati sul documento di consegna e comunicati entro il termine di cui al §6. In tali casi, a nostra scelta, ripareremo o sostituiremo i Beni oppure completeremo la consegna; il rimborso è previsto solo qualora ciò non sia possibile e solo per i Beni interessati.

9. Riserva di proprietà

I Beni restano di proprietà di Adline fino all’integrale pagamento del prezzo. Fino ad allora l’Acquirente deve mantenere i Beni identificabili e non può costituirli in pegno né trasferirne la proprietà a titolo di garanzia.

10. Limitazione di responsabilità

Non siamo responsabili di danni indiretti o consequenziali, inclusi perdita di produzione, mancato guadagno, perdita di ricavi o fermo macchina.
La nostra responsabilità complessiva in relazione a un ordine è limitata al prezzo dei Beni interessati.
Tali limitazioni non si applicano nei casi in cui la legge non consenta di limitare o escludere la responsabilità.

11. Forza maggiore

Nessuna delle parti è responsabile dell’inadempimento o del ritardo nell’adempimento causati da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, quali calamità naturali, guerre, epidemie, provvedimenti delle autorità, scioperi o interruzioni dei trasporti o delle forniture dei produttori. Le obbligazioni restano sospese per la durata dell’evento.

12. Esportazione e utilizzo

L’Acquirente è responsabile dell’ottenimento di permessi, registrazioni o autorizzazioni richiesti nel luogo di destinazione e del rispetto delle norme locali relative all’installazione e all’utilizzo dei Beni.

13. Protezione dei dati

Trattiamo i dati personali in conformità alla nostra Informativa sulla privacy e sui cookie.

14. Legge applicabile e foro competente

Le presenti condizioni e ogni vendita da esse regolata sono disciplinate dalla legge rumena. Le controversie sono devolute ai tribunali competenti per la sede legale del venditore a Bucarest, Romania.