Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Wiążąca prawnie jest wersja angielska. Przejdź do wersji angielskiej

Informacje prawne

Regulamin korzystania z serwisu

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z serwisu adlinesolutions.com. Sprzedaż maszyn podlega odrębnie dokumentowi Ogólne Warunki Sprzedaży.

Ostatnia aktualizacja: 1 października 2026 r.

1. Informacje o nas i o regulaminie

Serwis adlinesolutions.com („Serwis”) prowadzi spółka Arcadia Solutions SRL, działająca pod marką Adline Solutions („Adline”, „my”, „nas”, „nasz”).

  • Numer identyfikacji podatkowej (CUI): RO35195584 · Nr w rejestrze handlowym: J2015013505400
  • Siedziba: B-dul Metalurgiei nr 99, Sektor 4, Bukareszt, Rumunia
  • Kontakt: office@adlinesolutions.com · +40 749 214 779

Niniejszy Regulamin korzystania z serwisu wraz z dokumentem Polityka prywatności i plików cookie (łącznie „Warunki”) określa zasady dostępu do Serwisu i korzystania z niego. Uzyskując dostęp do Serwisu lub korzystając z niego, akceptują Państwo Warunki. W przypadku braku akceptacji prosimy nie korzystać z Serwisu.

2. Definicje

  • „Treści” — wszelkie materiały zamieszczone w Serwisie (teksty, grafiki, logotypy, zdjęcia, filmy, układ graficzny, kod i dane).
  • „Zgłoszenia” — wszystko, co przesyłają nam Państwo za pośrednictwem Serwisu (dane z formularzy, wiadomości, pliki, CV, opinie).
  • „Państwo” — przedsiębiorca korzystający z Serwisu oraz osoba fizyczna działająca w jego imieniu.

3. Kto może korzystać z Serwisu

Serwis jest przeznaczony dla użytkowników biznesowych (B2B) oraz osób, które ukończyły 18 lat. Korzystając z niego, potwierdzają Państwo, że działają w celach związanych z działalnością gospodarczą, ukończyli 18 lat i są uprawnieni do zaakceptowania Warunków w imieniu swojej organizacji. Serwis nie jest skierowany do konsumentów ani dzieci.

4. Konta w portalu partnerskim

Odwiedzający nie potrzebują konta, aby przeglądać Serwis lub wysyłać zapytania. Konta istnieją wyłącznie w portalu partnerskim, przeznaczonym dla zatwierdzonych partnerów handlowych (resellerów).

  • Dostęp jest przyznawany wyłącznie po złożeniu wniosku i jego zatwierdzeniu przez Adline (Arcadia Solutions SRL).
  • Dane logowania są osobiste i poufne; ponoszą Państwo odpowiedzialność za wszelkie działania wykonywane z użyciem konta i są zobowiązani niezwłocznie poinformować nas o każdym nieuprawnionym użyciu.
  • Ceny partnerskie, informacje o stanach magazynowych i inne treści portalu są poufne i nie mogą być udostępniane osobom trzecim.
  • Korzystanie z portalu podlega, oprócz niniejszych Warunków, dokumentowi Warunki dla partnerów.
  • Możemy w każdej chwili zawiesić lub cofnąć dostęp, w szczególności w razie naruszenia niniejszych Warunków lub Warunków dla partnerów.

5. Informacje w Serwisie — brak oferty i brak gwarancji ich rzetelności

Serwis prezentuje nasze maszyny, marki i usługi wyłącznie w celach informacyjnych.

  • Ceny podajemy na zapytanie. Żadna treść Serwisu nie stanowi wiążącej oferty sprzedaży. Prezentacje produktów, specyfikacje, zdjęcia i informacje o dostępności stanowią zaproszenie do składania zapytań i mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
  • Każda przedstawiona przez nas oferta podlega dokumentowi Ogólne Warunki Sprzedaży oraz naszemu pisemnemu potwierdzeniu; umowa nie zostaje zawarta do chwili takiego potwierdzenia.
  • Treści pochodzące od producentów mają charakter poglądowy. Specyfikacje, wymiary, parametry wydajności i zdjęcia są dostarczane przez producentów lub służą celom ilustracyjnym i mogą różnić się od rzeczywistego produktu; kolory i wykończenia mogą się różnić. Dokładne specyfikacje należy zawsze potwierdzić w ofercie lub zamówieniu.
  • Dokładamy starań, aby informacje były prawidłowe, nie gwarantujemy jednak, że Treści są kompletne, aktualne lub wolne od błędów.

6. Zgłoszenia i opinie

Przesyłając Zgłoszenie, potwierdzają Państwo, że informacje są prawdziwe i mogą Państwo je udostępnić, że nie naruszają praw osób trzecich ani przepisów prawa oraz że możemy je przetwarzać w sposób opisany w dokumencie Polityka prywatności i plików cookie.

  • Udzielają nam Państwo ogólnoświatowej, nieodpłatnej licencji na korzystanie ze Zgłoszeń w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytanie i jego obsługi (np. przygotowania oferty, obsługi zgłoszenia serwisowego, oceny aplikacji o pracę).
  • Przesyłając nam opinie, pomysły lub sugestie, wyrażają Państwo zgodę na swobodne korzystanie z nich przez nas, bez jakichkolwiek zobowiązań i wynagrodzenia.
  • Nie wolno przesyłać treści niezgodnych z prawem, naruszających prawa, zniesławiających, szkodliwych lub zawierających złośliwe oprogramowanie; nie wolno również wykorzystywać naszych formularzy do wysyłania spamu ani do podszywania się pod inne osoby.

7. Własność intelektualna

Wszystkie Treści stanowią własność Adline lub są używane przez Adline na podstawie licencji i podlegają ochronie na mocy przepisów o własności intelektualnej. Nazwa, logo i znak Adline są naszymi znakami towarowymi. Nazwy produktów, nazwy marek i logotypy producentów (np. AEON, Flora itd.) należą do ich odpowiednich właścicieli i są używane wyłącznie w celu identyfikacji; ich obecność nie oznacza żadnej rekomendacji wykraczającej poza naszą relację dystrybutorską.

Mogą Państwo przeglądać i drukować strony na potrzeby własnego wewnętrznego, niekomercyjnego użytku służbowego. Bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie wolno: kopiować, powielać, ponownie publikować, odsprzedawać, licencjonować, osadzać w ramkach (framing), tworzyć kopii lustrzanych, automatycznie pobierać danych (scraping), prowadzić eksploracji danych (data mining) ani tworzyć utworów zależnych na podstawie Serwisu lub jego Treści, ani wykorzystywać ich do trenowania modeli uczenia maszynowego.

8. Dozwolone korzystanie

Zobowiązują się Państwo nie:

  • korzystać z Serwisu w sposób niezgodny z prawem lub z naruszeniem Warunków;
  • podejmować prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do Serwisu, jego serwerów lub połączonych sieci ani zakłócania ich działania, uszkadzania ich lub przerywania ich pracy;
  • wprowadzać wirusów, złośliwego oprogramowania, botów, robotów indeksujących (crawlerów), narzędzi do scrapingu ani narzędzi do automatycznego zbierania danych bez naszej pisemnej zgody;
  • obchodzić zabezpieczeń, limitów zapytań ani mechanizmów kontroli dostępu;
  • nadużywać formularzy, gromadzić danych o innych użytkownikach ani podszywać się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot;
  • naruszać naszych praw lub praw osób trzecich ani szkodzić renomie marki Adline.

Możemy badać naruszenia i bez uprzedzenia zawiesić, ograniczyć lub zakończyć Państwa dostęp, jeżeli mamy uzasadnione podstawy, by sądzić, że Warunki zostały naruszone.

9. Linki i treści osób trzecich

Serwis może zawierać linki do stron i treści osób trzecich lub je osadzać (np. producentów, Google Maps, mediów społecznościowych, materiałów wideo). Nie mamy nad nimi kontroli i nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść, produkty, dostępność ani praktyki w zakresie prywatności. Linki nie oznaczają rekomendacji, a korzystanie z usług osób trzecich podlega ich warunkom.

10. Dostępność i zmiany Serwisu

Dążymy do zapewnienia dostępności Serwisu, nie gwarantujemy jednak nieprzerwanego, terminowego, bezpiecznego ani wolnego od błędów dostępu. W każdej chwili i bez uprzedzenia możemy zmieniać, aktualizować, zawieszać, wycofywać lub ograniczać całość lub część Serwisu, przeprowadzać prace konserwacyjne lub wycofywać funkcje. Z tego tytułu nie ponosimy wobec Państwa odpowiedzialności.

11. Bezpieczeństwo i wirusy

Ponoszą Państwo odpowiedzialność za skonfigurowanie własnych urządzeń, oprogramowania i sieci w sposób zapewniający bezpieczny dostęp do Serwisu oraz za stosowanie własnej ochrony antywirusowej. Nie wolno nadużywać Serwisu poprzez świadome wprowadzanie szkodliwych materiałów lub próby uzyskania nieuprawnionego dostępu.

12. Kontrola eksportu i sankcje

Nasze maszyny i powiązane usługi mogą podlegać przepisom dotyczącym kontroli eksportu i sankcji (UE i innym). Korzystając z Serwisu i kierując do nas zapytania, potwierdzają Państwo, że nie znajdują się w państwie ani na liście objętej obowiązującymi sankcjami handlowymi ani nie działają na rzecz takiego podmiotu, oraz że nie będą Państwo używać naszych produktów z naruszeniem tych przepisów.

13. Wyłączenia odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo Serwis i jego Treści są udostępniane w stanie, w jakim się znajdują („as is”), i w miarę dostępności („as available”), bez jakichkolwiek wyraźnych lub dorozumianych gwarancji, w tym co do dokładności, kompletności, dostępności, przydatności do określonego celu, nienaruszania praw lub braku błędów bądź szkodliwych elementów w Serwisie. Żadna treść Serwisu nie stanowi profesjonalnego, technicznego, prawnego, podatkowego ani finansowego doradztwa; przed oparciem się na jakiejkolwiek informacji należy zasięgnąć własnej porady.

14. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo:

  • my (oraz nasi członkowie zarządu, pracownicy i partnerzy) nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne lub następcze ani za utratę zysku, przychodów, działalności, umów, produkcji, danych lub wartości firmy (goodwill), wynikające z korzystania z Serwisu (lub niemożności korzystania z niego) albo z polegania na jego Treściach;
  • nasza całkowita odpowiedzialność wynikająca z Serwisu lub z nim związana (bez względu na podstawę prawną) jest ograniczona w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo;
  • żadne postanowienie Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można wyłączyć (np. za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym zaniedbaniem albo za oszustwo lub umyślne wprowadzenie w błąd).

Odpowiedzialność wynikająca ze sprzedaży maszyn podlega odrębnie dokumentowi Ogólne Warunki Sprzedaży.

15. Zwolnienie z odpowiedzialności

Zobowiązują się Państwo zwolnić nas z odpowiedzialności i zabezpieczyć przed roszczeniami, szkodami, stratami, zobowiązaniami i uzasadnionymi kosztami (w tym kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z naruszenia przez Państwa Warunków, z Państwa Zgłoszeń lub z niewłaściwego korzystania z Serwisu.

16. Prywatność i pliki cookie

Korzystanie z Serwisu podlega również dokumentowi Polityka prywatności i plików cookie, który wyjaśnia, w jaki sposób postępujemy z danymi osobowymi i plikami cookie.

17. Pierwszeństwo dokumentów

W razie sprzeczności między niniejszym Regulaminem korzystania z serwisu a dokumentem Ogólne Warunki Sprzedaży w odniesieniu do zakupu pierwszeństwo mają Ogólne Warunki Sprzedaży w zakresie tego zakupu. Kwestie dotyczące danych osobowych reguluje Polityka prywatności i plików cookie.

18. Język

Warunki zostały sporządzone w języku angielskim, a wersja angielska jest wersją wiążącą. Wszelkie tłumaczenia mają charakter wyłącznie informacyjny; w razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja angielska, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa lokalnego stanowią inaczej.

19. Zmiany Regulaminu

Możemy okresowo aktualizować niniejszy Regulamin korzystania z serwisu. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie wraz z datą „ostatniej aktualizacji”. Dalsze korzystanie z Serwisu po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.

20. Postanowienia ogólne

  • Klauzula salwatoryjna — jeżeli którekolwiek postanowienie zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
  • Brak zrzeczenia się praw — niewykonanie przez nas jakiegoś prawa nie oznacza zrzeczenia się go.
  • Przeniesienie praw — nie mogą Państwo przenieść swoich praw wynikających z Warunków; my możemy przenieść nasze prawa w związku z reorganizacją lub przeniesieniem naszego przedsiębiorstwa.
  • Brak spółki — żadne postanowienie Warunków nie tworzy między nami spółki, stosunku przedstawicielstwa ani stosunku pracy.
  • Całość porozumienia — Warunki stanowią całość porozumienia między nami w odniesieniu do Serwisu i zastępują wcześniejsze ustalenia w tym zakresie.
  • Osoby trzecie — nikt poza Państwem i nami nie jest uprawniony do dochodzenia wykonania Warunków.

21. Prawo właściwe i jurysdykcja

Warunki podlegają prawu rumuńskiemu. Spory dotyczące Serwisu podlegają wyłącznej jurysdykcji właściwych sądów w Bukareszcie (Rumunia), bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa, w którym ma miejsce zamieszkania konsument (jeżeli dotyczy).

22. Zgłaszanie treści i naruszeń

Jeżeli uważają Państwo, że jakakolwiek Treść narusza Państwa prawa lub niniejsze Warunki, prosimy o kontakt pod adresem office@adlinesolutions.com, podając: swoje dane, opis i lokalizację (URL) materiału oraz podstawę zgłoszenia. Rozpatrzymy zgłoszenie i podejmiemy odpowiednie działania.

23. Kontakt