
MINGDA AD-F4 · das Material
AdPETG oder ASA: welches Filament für Profilbuchstaben?
Die meisten Werbetechniker nutzen den AD-F4 für den Arbeitsschritt, der von Hand am längsten dauert: die Zarge des Buchstabens — die Seitenwand, die die Acrylfront trägt. Der Drucker fertigt sie in einem Stück aus AdPETG Tough, einem Filament, das MINGDA eigens für Profilbuchstaben entwickelt hat. Fast jeder, der sich die Maschine ansieht, stellt dieselbe Frage: Warum nicht ASA, PLA oder ein anderes bekanntes Filament? Diese Seite beantwortet sie — mit den Werten aus dem Datenblatt des Herstellers und unseren Empfehlungen für Buchstaben im Außenbereich.
- Bruchdehnung
- 120 %
- Schlag (Izod)
- 85 J/m
- HDT
- 70 °C
- Betttemp.
- 40–50 °C
Das Material
Was AdPETG Tough ist
AdPETG Tough ist ein modifiziertes PETG, das MINGDA für die Anforderungen einer gedruckten Zarge formuliert hat: dünne Wände von 1,2–2,4 mm, Teile bis 800 × 1200 mm, schneller Druck, eine saubere Oberfläche ohne Nachbearbeitung und jahrelanger Einsatz im Freien. Es ist in zwei Ausführungen und 24 Farben erhältlich; das Vier-Filament-System des AD-F4 kann beide im selben Druck kombinieren:
Lichtundurchlässig die Standardausführung
Für Zargen und Rückseiten — den Teil, den die meisten Kunden drucken. Stark pigmentiert, sodass selbst bei 1,5 mm kein Licht durch die Wand dringt; die Acrylfront wird wie bei einem konventionellen Buchstaben aufgeklebt.
Lichtdurchlässig
Für vollständig gedruckte Buchstaben — Front und Zarge in einem Stück, meist unbeleuchtet —, bei denen die transluzenten Farben eine glasartige Tiefe erzeugen, sowie für Leuchtkästen: 90 % Lichtdurchlässigkeit bei unter 1 % Trübung.
| Eigenschaft | Methode | Wert |
|---|---|---|
| Dichte | ASTM D1505 | 1,27 g/cm³ |
| Schwindung | ASTM D955 | 0,2–0,5 % |
| Zugfestigkeit (Streckgrenze) | ASTM D638 | 50 MPa |
| Bruchdehnung | ASTM D638 | 120 % |
| Biegefestigkeit | ASTM D790 | 71 MPa |
| Biegemodul | ASTM D790 | 2150 MPa |
| Izod-Kerbschlagzähigkeit, 23 °C | ASTM D256 | 85 J/m |
| Wärmeformbeständigkeit, 0,455 MPa | ASTM D648 | 70 °C |
| Wärmeformbeständigkeit, 1,82 MPa | ASTM D648 | 62 °C |
| Wasseraufnahme, 24 h | ASTM D570 | 0,13 % |
| Lichtdurchlässigkeit (lichtdurchlässige Ausführung) | ASTM D1003 | 90 % |
| Trübung (lichtdurchlässige Ausführung) | ASTM D1003 | < 1 % |
| Düsentemperatur | Spulenetikett | 225–235 °C |
| Betttemperatur | Spulenetikett | 40–50 °C |
| Druckgeschwindigkeit, 0,8-mm-Düse | Spulenetikett | 70–80 mm/s |
| Druckgeschwindigkeit, 0,6-mm-Düse | MINGDA | 80–100 mm/s |
| Bauteillüfter | MINGDA | ein |
Im direkten Vergleich
Vergleich mit PLA, PETG, ABS, ASA und PC
Kein Material gewinnt in jeder Zeile. Für eine gedruckte Zarge zählt — in dieser Reihenfolge —, ob sie in Buchstabengröße überhaupt druckbar ist (Bett, Bauraum, Schwindung), dann Schlagzähigkeit, UV-Beständigkeit, Wärmebeständigkeit und, bei vollständig gedruckten Buchstaben oder Leuchtkästen, die Optik der transluzenten Ausführung. Die Werte für AdPETG Tough stammen aus dem MINGDA-Datenblatt; die anderen Spalten sind typische Katalogwerte und variieren je nach Hersteller.
Zugfestigkeit
- AdPETG Tough
- 50 MPa
- PLA
- 55–65 MPa
- PETG
- 45–50 MPa
- ABS
- 40–45 MPa
- ASA
- 40–45 MPa
- PC
- 60–70 MPa
Bruchdehnung
- AdPETG Tough
- 120 %
- PLA
- 5–8 %
- PETG
- 10–25 %
- ABS
- 10–30 %
- ASA
- 15–30 %
- PC
- 80–120 %
Izod-Kerbschlagzähigkeit
- AdPETG Tough
- 85 J/m
- PLA
- 20–30 J/m
- PETG
- 50–70 J/m
- ABS
- 150–250 J/m
- ASA
- 100–150 J/m
- PC
- 600+ J/m
HDT, 0,455 MPa
- AdPETG Tough
- 70 °C
- PLA
- 55–60 °C
- PETG
- 70–75 °C
- ABS
- 95–100 °C
- ASA
- 95–100 °C
- PC
- 130–140 °C
UV-Beständigkeit im Freien
- AdPETG Tough
- gut
- PLA
- schlecht
- PETG
- gut
- ABS
- schlecht, vergilbt
- ASA
- sehr gut
- PC
- mittel, vergilbt
Transluzente Ausführung (voll gedruckte Buchstaben, Leuchtkästen)
- AdPETG Tough
- 90 %, Trübung < 1 %
- PLA
- milchig
- PETG
- mittel
- ABS
- opak
- ASA
- opak
- PC
- klar, keine Streuung
Schwindung beim Abkühlen
- AdPETG Tough
- 0,2–0,5 %
- PLA
- 0,3 %
- PETG
- 0,3–0,6 %
- ABS
- 0,8–1,5 %
- ASA
- 0,7–1,2 %
- PC
- 0,6–0,8 %
Erforderliche Betttemperatur
- AdPETG Tough
- 40–50 °C
- PLA
- 50–60 °C
- PETG
- 70–80 °C
- ABS
- 95–110 °C
- ASA
- 90–110 °C
- PC
- 100–120 °C
Beheizter Bauraum nötig
- AdPETG Tough
- PLA
- PETG
- ABS
- ASA
- PC
Dämpfe beim Drucken
- AdPETG Tough
- vernachlässigbar
- PLA
- vernachlässigbar
- PETG
- vernachlässigbar
- ABS
- Styrol
- ASA
- Styrol
- PC
- gering
Druckbar auf dem AD-F4
- AdPETG Tough
- PLA
- PETG
- ABS
- ASA
- PC
So lesen Sie die Tabelle für Buchstaben: ASA, ABS und PC liegen bei der Wärme vorn, doch keines davon lässt sich ohne beheizten Bauraum in Buchstabengröße und -geschwindigkeit drucken — und eine Zarge ist ein großes, dünnwandiges Teil, die schwierigste Form für ein schwindendes Material. PLA lässt sich leicht drucken, wird aber ab 55 °C weich und zersetzt sich unter UV-Licht; im Freien hält es nicht. AdPETG Tough ist das einzige Material der Tabelle, das Druckbarkeit bei großen dünnen Teilen, Zähigkeit und UV-Beständigkeit — plus eine transluzente Ausführung für voll gedruckte Buchstaben — in einem Filament vereint.
Fragen von Werbetechnikern
Die Fragen, die wir vor einer Bestellung erhalten
1Warum druckt der AD-F4 kein ASA?
Weil ASA und ein Profilbuchstabe unvereinbare Anforderungen haben — nicht wegen einer Grenze des Druckers. ASA schwindet beim Abkühlen um 0,7–1,2 % und muss daher während des gesamten Drucks warm gehalten werden: ein Bett mit 90–110 °C und ein aktiv beheizter Bauraum, damit die Schichten langsam und gleichmäßig abkühlen. Ein Buchstabe von 800 × 1200 mm mit 1–2 mm Wänden lässt sich so auf keinem Buchstabendrucker am Markt drucken.
| Auf einem Buchstabendrucker | ASA | AdPETG Tough |
|---|---|---|
| Bett bei 40–60 °C | Ecken lösen sich in den ersten Schichten vom Bett; große Buchstaben lösen sich ab. | Stabile Haftung — das Material ist für 40–50 °C formuliert. |
| Kein beheizter Bauraum | Innere Spannungen; Risse zwischen den Schichten bei hohen Zargen. | Gleichmäßige Schichthaftung; keine Rissbildung. |
| Bauteillüfter an (nötig bei 80–180 mm/s) | Schwache Schichthaftung, Delamination. | Schnelles Abkühlen verbessert die Oberfläche. |
| 8–40 h Dauerdruck | Styroldämpfe — Absaugung erforderlich. | Keine nennenswerten Emissionen. |
MINGDA baut durchaus Drucker für ASA, ABS und Polycarbonat (die Raptor-Serie mit beheiztem Bauraum), doch das sind technische Maschinen mit deutlich kleinerem Bauraum zu einem Mehrfachen des Preises. Für Buchstaben lag die Lösung in einem eigenen Material, nicht in der Anpassung der Maschine an ASA. Die Lichtundurchlässigkeit ist nicht das Thema — eine Zarge ist opak, gleich aus welchem Material; das Problem ist, dass sich ASA ohne die nötige Wärme nicht als 1,5 mm dünne, einen Meter lange Wand drucken lässt.
2Verformen sich die Buchstaben im Freien — bei Sommerhitze oder Frost?
Unter normalen Montagebedingungen nicht. Die Wärmeformbeständigkeit (HDT) von AdPETG Tough beträgt 70 °C bei geringer Last (0,455 MPa). Ein dunkler Buchstabe in direkter Sommersonne kann an der Oberfläche 60–70 °C erreichen; ein heller bleibt 15–25 °C kühler. Bei dunklen Farben liegen die Werte nah beieinander, die Frage ist also berechtigt — entscheidend ist aber, was die HDT misst.
Die HDT ist die Temperatur, bei der sich ein Prüfstab unter Dauerlast um einen festgelegten Betrag durchbiegt. Ein Profilbuchstabe ist kein tragendes Teil: Die einzige Last ist sein Eigengewicht, verteilt auf die gesamte Montagefläche. Nahe der HDT verliert das Material nicht seine Form — es wird etwas weniger steif, und eine sichtbare Verformung erfordert eine Dauerlast, die ein an der Fassade befestigter Buchstabe nicht hat.
Der eigentliche Risikofall — und zugleich der im Sommer am schwierigsten zu beherrschende — ist die Kombination aus dunkler Farbe, großer flacher Fläche, Südausrichtung und LEDs, die im Inneren des Buchstabens viel Wärme abgeben. Für solche Projekte empfehlen wir, was Hersteller von 3D-Buchstaben in ganz Europa bereits tun:
- ein Klarlack mit UV-Filter auf dunklen Zargen — er reduziert die Wärmeaufnahme und schützt die Farbe;
- LEDs mit geringer Leistung und ausreichend Buchstabentiefe für die Luftzirkulation;
- bei sehr großen flachen Flächen im Slicer erzeugte Innenrippen, die die Steifigkeit ohne sichtbares Material erhöhen.
Bei hellen Farben, teilweise verschatteten Fassaden, Innenräumen, Schaufenstern und Pylonen braucht AdPETG Tough keine zusätzlichen Vorkehrungen.
Bei Frost besteht keine Verformungsgefahr, und AdPETG Tough bleibt auch bei Minusgraden zäh — anders als PLA und ABS, die spröde werden und bei Frost oder Stößen in der kalten Jahreszeit reißen können. Tägliche Frost-Tau-Wechsel beeinträchtigen es dank sehr geringer Schwindung und Wasseraufnahme nicht.
Zum Vergleich: ASA hat eine HDT von etwa 95 °C, also eine größere thermische Reserve. PLA hat eine HDT von 55–60 °C und wird an einer sonnigen Fassade sichtbar weich; deshalb empfehlen wir es nicht für den Außenbereich.
3Warum nicht PLA, wenn es günstiger und leicht zu drucken ist?
PLA eignet sich für Buchstaben im Innenbereich, Prototypen und Farbmuster, nicht aber für den Außenbereich. Drei Gründe:
- Wärme: HDT von 55–60 °C. Ein PLA-Buchstabe an einer sonnigen Fassade wird im ersten Sommer weich und verzieht sich.
- UV: PLA zersetzt sich im Sonnenlicht — es wird spröde, verblasst und reißt nach ein bis zwei Saisons.
- Feuchtigkeit: PLA ist bei warmer, feuchter Witterung biologisch abbaubar; im Freien altert es schnell.
Für Buchstaben im Innenbereich und auf Messen, wo Preis und Farbauswahl wichtiger sind als Langlebigkeit, bleibt PLA eine gute Option. Der AD-F4 druckt PLA ohne jede Änderung.
4Warum nicht ein handelsübliches PETG?
Handelsübliches PETG lässt sich auf dem AD-F4 drucken und hat ähnliche Grundeigenschaften, AdPETG Tough wurde jedoch für Buchstaben formuliert — mit Unterschieden, die sich in der Produktion zeigen:
- Zähigkeit: Bruchdehnung von 120 % gegenüber 10–25 % bei Standard-PETG — der Buchstabe übersteht Stöße und Handhabung ohne Risse.
- Garantierte Lichtundurchlässigkeit der lichtundurchlässigen Ausführung, auch bei dünnen Wänden — farbiges Standard-PETG lässt oft Licht durch die Zarge, was nachts als leuchtender Saum sichtbar wird.
- Kontrollierte Optik für voll gedruckte Buchstaben und Leuchtkästen: Die lichtdurchlässige Ausführung ist gleichmäßig transluzent (Trübung unter 1 %) bei 90 % Transmission. Ein klares Standard-PETG wirkt glasig und zeigt jede LED als Lichtpunkt; ein weißes ist milchig und matt.
- Niedrige Betttemperatur (40–50 °C statt 70–80 °C): weniger Energie und stabile Haftung auf dem gesamten 800 × 1200 mm großen Bett.
- Gleichmäßigkeit zwischen Chargen und über die 24 Farben — unerlässlich, wenn viele Buchstaben eines Schildes über Wochen gedruckt werden.
- Für den Außeneinsatz deklariert vom Hersteller, ohne Vergilbung bei Langzeitnutzung.
5Vergilbt oder verblasst es in der Sonne?
PETG ist aufgrund seiner Chemie deutlich UV-beständiger als PLA oder ABS, und MINGDA deklariert AdPETG Tough in beiden Ausführungen für den langfristigen Außeneinsatz ohne Vergilbung. Für eine Anwendung in der Werbetechnik ist der Unterschied zu ASA — dem Referenzmaterial für UV-Beständigkeit — gering.
Wie bei jedem Material in der Sonne verblassen gesättigte Farben (Rot, Orange) früher als neutrale, unabhängig vom Polymer. Für Projekte mit langfristigem Farbversprechen empfehlen wir einen Klarlack mit UV-Filter, der zudem die Erwärmung der Zarge verringert.
Zum Vergleich: ABS vergilbt und wird im Freien innerhalb von ein bis zwei Jahren spröde; PLA verblasst und reißt; ungeschütztes Polycarbonat vergilbt sichtbar.
6Wie hält es Stößen, Hagel und Wind stand?
AdPETG Tough ist zäher als ASA und PLA: 120 % Bruchdehnung und eine Izod-Kerbschlagzähigkeit von 85 J/m. In der Praxis gibt der Buchstabe leicht nach und federt zurück, statt zu zerbrechen — bei Hagel, bei versehentlichen Stößen während der Montage oder durch vom Wind getragene Gegenstände. ASA (100–150 J/m) nimmt Schläge gut auf, reißt aber als steiferes Material unter wiederholter Belastung eher, statt nachzugeben; PLA (20–30 J/m) zerbricht.
Bei Wind ist der Aufbau der Zarge wichtiger als das Material: Eine gedruckte Zarge ist eine durchgehende Kontur ohne gebogene Ecken, Nieten oder Schweißnähte, die der Wind mit der Zeit lockern könnte, wie bei einer aus Aluminiumband gebogenen Zarge.
7Wie sieht es mit Regen, Feuchtigkeit und Frost aus?
AdPETG Tough nimmt sehr wenig Wasser auf (0,13 % nach 24 h Eintauchen, laut Datenblatt) und zersetzt sich bei Feuchtigkeit nicht — genau wegen dieser Eigenschaft werden Flaschen und Lebensmittelverpackungen aus PETG hergestellt. Bei Frost bleibt es zäh, anders als ABS und PLA, die unter null Grad spröde werden.
Ein Punkt ist zu beachten: Feuchtigkeit spielt vor dem Druck eine Rolle, nicht danach. Das Filament wird vakuumverpackt mit Trockenmittel geliefert; eine geöffnete Spule muss trocken gelagert werden (Box mit Silicagel oder Filamenttrockner), sonst entstehen Blasen und Fäden in den Buchstabenwänden. Das gilt für jedes PETG, und wir empfehlen es allen Kunden.
8Lässt es sich lackieren, beschichten oder kleben?
Ja. AdPETG Tough nimmt die üblichen Veredelungsprodukte für Kunststoffe an:
- Lack: ein Acryl- oder Polyurethan-Klarlack mit UV-Filter nach dem Entfetten mit Isopropylalkohol. Empfohlen für dunkle, sonnenexponierte Zargen.
- Farbe: Kunststoffgrundierung, dann Acryl- oder Polyurethanlack. Bei 24 Farben ab Spule ist Lackieren selten nötig.
- Kleben: Cyanacrylat für kleine Verbindungen, Epoxid- oder MS-Polymer-Konstruktionsklebstoffe für die Montage. Lösungsmittelverschweißen ist möglich, aber weniger wirksam als bei Acryl.
- Mechanische Befestigung: Dank seiner Zähigkeit lässt sich das Material ohne Rissbildung bohren und mit Gewinde versehen.
9Kann ich auf dem AD-F4 Filament anderer Marken verwenden?
Ja. Der Drucker verarbeitet jedes 1,75-mm-Filament der Familien PLA, PETG und PDS, mit Düse bis 300 °C und Bett bis 80 °C — es gibt keine Markenbindung. Materialien, die ein Bett über 80 °C oder einen beheizten Bauraum benötigen (ABS, ASA, PC, Nylon), lassen sich in Buchstabengröße unabhängig von der Marke nicht korrekt drucken.
Für die Produktion empfehlen wir AdPETG Tough aus den oben genannten Gründen — Optik, Zähigkeit und Chargengleichmäßigkeit — und weil die Druckprofile im MINGDA-Slicer darauf kalibriert sind. Für Farbtests oder Innenprojekte eignet sich PLA oder PETG anderer Marken mit angepassten Slicer-Einstellungen.
Kurz gefasst
Gestaltungsregeln für Buchstaben im Außenbereich
| Situation | Unsere Empfehlung |
|---|---|
| Buchstaben im Innenbereich, Schaufenster, Messen | AdPETG Tough oder PLA; keine besonderen Vorkehrungen. |
| Außen, helle Farben oder teilweise verschattete Fassade | AdPETG Tough; keine besonderen Vorkehrungen. |
| Außen, schwarze oder dunkle Zargen, Südausrichtung | AdPETG Tough lichtundurchlässig + UV-Klarlack auf den Zargen; LEDs mit geringer Leistung; ausreichend Tiefe für die Luftzirkulation. |
| Sehr große flache Flächen (über 600 mm) | Innenrippen aus dem Slicer; Wände von mindestens 1,5 mm. |
| Gesättigte Farben mit langfristigem Farbversprechen | UV-Klarlack. |
| Technische Teile mit mehr als 80 °C (keine Buchstaben) | Keine Anwendung für den AD-F4 — erfordert einen Drucker mit beheiztem Bauraum (ASA, PC). |
| Lagerung des Filaments | Bis zur Verwendung verschlossen; nach dem Öffnen in einer Trockenbox mit Silicagel oder einem Filamenttrockner. |
So wird der Buchstabe mit dem AD-F4 aufgebaut
Ab Lager
AdPETG-Farben, die wir auf Lager führen
1,75-mm-Filament auf 1-kg-Spulen, vakuumverpackt mit Trockenmittel. Opak für Zargen und Rückseiten, transluzent für voll gedruckte (meist unbeleuchtete) Buchstaben und Leuchtkästen — beide Ausführungen können im selben Auftrag aus derselben Spulenhalterung gedruckt werden. Bildschirmfarben sind Näherungswerte; physische Muster senden wir auf Anfrage.
Opak (lichtundurchlässig) · 8 Farben
Für Zargen und Rückseiten — den Teil, den die meisten Kunden drucken.
- Rot
- Gelb
- Grün
- Blau
- Weißgrau
- Silber
- Grau
- Schwarz
Transluzent (lichtdurchlässig) · 17 Farben
Für voll gedruckte Buchstaben, Leuchtkästen und hinterleuchtete Paneele.
- Rot
- Orange
- Mandarine
- Gelb
- Gold
- Grün
- Mintgrün
- Hellblau
- Blau
- Violett
- Rosa
- Bronze
- Transparent
- Weiß
- Silber
- Grau
- Schwarz
Was kostet ein Buchstabe an Filament?
Wir haben einen realen Auftrag auf dem AD-F4 gefilmt und die Slicer-Daten veröffentlicht. Sehen Sie, was ein 50-cm-Buchstabe benötigt, und berechnen Sie Ihren eigenen Text.
