Adline Solutions

Ez a fordítás kizárólag tájékoztató jellegű. Jogilag kizárólag az angol nyelvű változat kötelező erejű. Az angol nyelvű változat megtekintése

Jogi információk

Általános Értékesítési Feltételek

Ezek a feltételek az Arcadia Solutions SRL által, Adline Solutions néven folytatott, vállalkozások közötti értékesítésekre vonatkoznak. Magának a weboldalnak a használatára a Felhasználási feltételeink vonatkoznak.

Utolsó frissítés: 2026. október 27.

Eladó: Arcadia Solutions SRL, amely Adline Solutions néven működik („Adline”, „mi”, „minket”).

1. Hatály

Ezek a feltételek az Adline által üzleti vevők (a „Vevő”) részére történő valamennyi gép-, tartozék-, fogyóanyag- és pótalkatrész-értékesítésre (az „Áruk”) vonatkoznak. Kizárólag vállalkozások közötti (B2B) ügyletekre alkalmazandók. Ezek a feltételek elsőbbséget élveznek a Vevő saját szerződési feltételeivel szemben, amelyek csak akkor alkalmazandók, ha azokat kifejezetten, írásban elfogadjuk.

2. Ajánlatok és megrendelések

  • Az ajánlatok a rajtuk feltüntetett ideig érvényesek; ha nincs feltüntetve időtartam, az ajánlat tájékoztató jellegű, és módosulhat.
  • Szerződés csak akkor jön létre, ha a Vevő megrendelésére proforma számlát vagy írásos rendelés-visszaigazolást állítunk ki.
  • A szállítás terjedelme a proforma számlában vagy a rendelés-visszaigazolásban leírt. A weboldalon, prospektusokban vagy katalógusokban szereplő információk csak tájékoztató jellegűek.

3. Árak és fizetés

  • Az árak euróban (EUR) értendők, és eltérő jelzés hiányában nem tartalmazzák az áfát.
  • A fizetési feltételek a proforma számlán vagy a rendelés-visszaigazoláson feltüntetettek.
  • A késedelmes fizetés után a román jogszabályok szerint kamat jár, és behajtási költségek merülhetnek fel. Amíg bármely összeg lejárt, a szállításokat vagy szolgáltatásokat felfüggeszthetjük.

4. Szállítás

  • EU-szerte történő szállítás elérhető, árát megrendelésenként adjuk meg.
  • Ha a visszaigazolás másként nem rendelkezik, a szállítás Ex Works / FCA (Incoterms 2020) paritáson, a megállapodott helyről történik.
  • A szállítási határidők becsült időpontok. Az észszerű késedelem nem jogosítja fel a Vevőt a megrendelés lemondására vagy kártérítés követelésére.
  • A kárveszély a megállapodott Incoterm szerint száll át a Vevőre.
  • Ha a fuvarozást mi szervezzük, az Árukat a szállítás idejére, a megállapodott rendeltetési helyre történő kiszállításig mi biztosítjuk.
  • Ha a Vevő az Árukat telephelyünkön veszi át, vagy saját fuvarozót vesz igénybe, a kárveszély az átadással száll át a Vevőre, és kizárólag a Vevő felel az Áruk szállítás közbeni biztosításáért. Az átadást követően bekövetkezett elvesztéssel vagy sérüléssel kapcsolatos igényeket nem fogadunk el.

5. Telepítés, betanítás és szerviz

  • A telepítés, üzembe helyezés, kezelői betanítás és szerviz kérésre elérhető, árát gépenként és országonként külön ajánlatban adjuk meg.
  • Ezek nem részei az Áruk árának, kivéve, ha a proforma számla vagy a rendelés-visszaigazolás ezt kifejezetten tartalmazza.
  • Ha a gépet mi telepítjük, a Vevő technikusaink érkezése előtt a gép követelményeinek megfelelően előkészíti a helyszínt — ideértve a megközelítést, az áramellátást, a sűrített levegőt, az elszívást és a megfelelő padlózatot.

6. Átvételi vizsgálat és reklamációk

  • A Vevő köteles az Árukat átvételkor megvizsgálni.
  • A látható szállítási sérüléseket a fuvarozó jelenlétében a szállítási okmányon (CMR / szállítólevél) rögzíteni kell.
  • A látható hibákat vagy hiányzó tételeket az átvételtől számított 5 munkanapon belül írásban kell bejelenteni nekünk.

7. Hibák

Az Árukat a gyártó műszaki dokumentációjának megfelelően szállítjuk, amely meghatározza azok specifikációit, használatát és karbantartását. A Vevő köteles a hibákat felfedezésüket követően haladéktalanul írásban bejelenteni, és lehetővé tenni számunkra az Áruk megvizsgálását. Az alkalmazandó jogszabályokból eredő jogokat ezek a feltételek nem érintik.

8. Nincs lemondás, visszavétel és visszatérítés

Az Árukat kizárólag üzleti vevőknek értékesítjük, szakmai tevékenységük céljára. Elállási jog nem illeti meg a Vevőt: a távollévők között és online kötött szerződésekre vonatkozó 14 napos elállási jog jogszabály alapján csak a fogyasztókat illeti meg. A megrendeléssel a Vevő megerősíti, hogy üzleti célból jár el.

  • A visszaigazolt megrendelés (proforma számla vagy írásos rendelés-visszaigazolás) végleges, a Vevő azt nem mondhatja le.
  • A megrendelésnek megfelelően leszállított Árukat semmilyen esetben nem vesszük vissza — akkor sem, ha a Vevő meggondolja magát, már nincs szüksége az Árukra, nem megfelelő modellt, konfigurációt vagy anyagot választott, vagy másik ajánlatot talál.
  • A megfizetett összegeket — beleértve az előlegeket és előrefizetéseket — ezekben az esetekben nem térítjük vissza, és jóváíró számlát sem állítunk ki.
  • Ha a Vevő megtagadja az Áruk átvételét, a teljes vételár továbbra is esedékes, az esetlegesen felmerült tárolási és szállítási költségekkel együtt.
  • Az előzetes írásos hozzájárulásunk nélkül visszaküldött Árukat nem vesszük át, az ebből eredő valamennyi költség a Vevőt terheli.

Kizárólag a következő esetek képeznek kivételt: (a) a megrendelésnek nem megfelelő vagy gyártási hibás Áruk, amennyiben azokat a 6. és 7. pont szerint bejelentették; (b) a nekünk felróható elmaradt szállítás; (c) az általunk szervezett szállítmányok szállítási sérülései, amennyiben azokat a szállítási okmányon rögzítették és a 6. pontban meghatározott határidőn belül bejelentették. Ezekben az esetekben választásunk szerint megjavítjuk vagy kicseréljük az Árukat, illetve kiegészítjük a szállítást; visszatérítésre csak akkor kerül sor, ha ez nem lehetséges, és csak az érintett Árukra.

9. Tulajdonjog-fenntartás

Az Áruk a vételár teljes megfizetéséig az Adline tulajdonában maradnak. Addig a Vevő köteles az Árukat azonosítható módon tartani, és nem adhatja zálogba, illetve nem ruházhatja át azok tulajdonjogát biztosítékként.

10. A felelősség korlátozása

  • Nem felelünk a közvetett vagy következményi károkért, ideértve a kiesett termelést, az elmaradt hasznot, a bevételkiesést vagy az állásidőt.
  • Egy megrendeléssel kapcsolatos teljes felelősségünk az érintett Áruk árára korlátozódik.
  • Ezek a korlátozások nem alkalmazandók, ha jogszabály nem teszi lehetővé a felelősség korlátozását vagy kizárását.

11. Vis maior

Egyik fél sem felel a teljesítés elmaradásáért vagy késedelméért, ha azt észszerű ellenőrzési körén kívül eső események okozzák, például természeti katasztrófák, háború, járványok, hatósági intézkedések, sztrájkok, illetve a szállítás vagy a gyártói ellátás zavarai. A kötelezettségek az esemény időtartamára szünetelnek.

12. Export és használat

A Vevő felel a rendeltetési helyen szükséges engedélyek, nyilvántartásba vételek vagy jóváhagyások beszerzéséért, valamint az Áruk telepítésére és használatára vonatkozó helyi szabályok betartásáért.

13. Adatvédelem

A személyes adatokat az Adatvédelmi és sütikezelési tájékoztatónk szerint kezeljük.

14. Irányadó jog és bíróságok

Ezekre a feltételekre és az ezek alapján létrejött valamennyi értékesítésre a román jog az irányadó. A jogviták az eladó bukaresti (Románia) székhelye szerinti illetékes bíróságok hatáskörébe tartoznak.