Този превод е предоставен единствено за удобство. Правно обвързваща е версията на английски език. Към версията на английски език

Правна информация

Политика за поверителност и бисквитки

Как Adline Solutions събира, използва и защитава Вашите лични данни и кои бисквитки използваме на adlinesolutions.com — съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 (ОРЗД) и румънския Закон № 190/2018.

Последна актуализация: 1 август 2026 г.

1. Въведение и обхват

Настоящата Политика за поверителност обяснява как Arcadia Solutions SRL, която извършва дейност под търговското наименование Adline Solutions („Adline“, „ние“, „нас“, „наш“), събира, използва, споделя и защитава лични данни, когато Вие:

  • посещавате adlinesolutions.com („Уебсайтът“);
  • изпращате формуляр (запитване за оферта, общо запитване, сервизна заявка, кандидатура за работа);
  • се свързвате с нас по имейл или телефон; или
  • по друг начин взаимодействате с нас във връзка с Уебсайта.

Тя е изготвена в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (ОРЗД) и румънското законодателство за защита на данните (Закон № 190/2018). Тя не обхваща уебсайтовете на трети лица, към които препращаме и които имат собствени политики.

2. Администратор на данни и контакт

Arcadia Solutions SRL (марка: Adline Solutions)

  • Седалище: B-dul Metalurgiei № 99, Сектор 4, Букурещ, Румъния
  • Номер в търговския регистър: J2015013505400 · Данъчен идентификационен номер (CUI): RO35195584
  • Общ имейл: office@adlinesolutions.com · Телефон: +40 749 214 779
  • Контакт по въпроси на поверителността: privacy@adlinesolutions.com

Ние сме администратор на описаните тук лични данни. Не сме определили длъжностно лице по защита на данните; исканията, свързани с поверителността, се обработват чрез посочения по-горе контакт. Когато действаме само от името на друго дружество (напр. при обработване на гаранционни случаи за производител), действаме като обработващ лични данни въз основа на отделни споразумения.

3. Какви лични данни събираме и кога

Събираме само необходимото. Полетата за свободен текст не следва да съдържат чувствителни данни („специални категории“).

а) Формуляри за запитване за оферта и общо запитване

ДанниЗадължителни?
Име и фамилияДа
ФирмаДа (B2B)
ИмейлДа
ТелефонПо желание
ДържаваПо желание
Причина за контактаПо желание
Съдържание на съобщениетоДа

б) Формуляр за сервизна заявка

Всички горепосочени данни, както и: марка на машината, модел на машината, сериен номер, гаранционен статус, адрес на фирмата (за изпращане на резервни части), описание на проблема и всички приложени от Вас файлове (снимки/видео/екрани с грешки).

в) Кариери / кандидатури за работа

Име, данни за контакт и съдържанието на Вашето съобщение/автобиография и евентуалните приложения.

г) Комуникация

Имейли, бележки от разговори и съобщения, които ни изпращате, както и нашите отговори.

д) Технически данни и данни за използването (автоматично)

IP адрес, приблизително местоположение (по IP адреса), тип устройство и браузър, операционна система, език, разгледани страници, време на страницата, препращащ URL адрес и взаимодействия — събирани чрез сървърни журнали и бисквитки/подобни технологии (вж. т. 9). Формулярите включват мерки срещу ботове (напр. honeypot / времево ограничение), които обработват ограничени технически сигнали с цел блокиране на спам.

Не събираме съзнателно данни от специални категории (здраве, религия и др.) или данни на деца (т. 11).

4. Цели и правни основания (чл. 6 от ОРЗД)

#ЦелИзползвани данниПравно основание
1Отговор на запитване за оферта/общо запитване и изготвяне на оферта3аПреддоговорни действия — чл. 6, пар. 1, буква „б“
2Обработване на сервизни заявки, гаранция и резервни части3бДоговор / легитимен интерес — чл. 6, пар. 1, букви „б“/„е“
3Управление на отношенията и комуникацията3а–гДоговор / легитимен интерес — чл. 6, пар. 1, букви „б“/„е“
4Подбор на персонал3вПреддоговорни действия / съгласие — чл. 6, пар. 1, букви „б“/„а“
5Анализ на Уебсайта (чрез бисквитки)3дСъгласие — чл. 6, пар. 1, буква „а“
6Маркетинг и ремаркетинг (чрез бисквитки/пиксели)3дСъгласие — чл. 6, пар. 1, буква „а“
7Сигурност, предотвратяване на измами и спам, функциониране на сайта3дЛегитимен интерес — чл. 6, пар. 1, буква „е“
8Счетоводни, данъчни, гаранционни и законови задължения3а–бЗаконово задължение — чл. 6, пар. 1, буква „в“
9Установяване, упражняване или защита на правни претенциипри необходимостЛегитимен интерес — чл. 6, пар. 1, буква „е“

Когато основанието е легитимен интерес, ние сме претеглили нашите интереси спрямо Вашите права; можете да възразите (вж. т. 8). Когато основанието е съгласие, можете да го оттеглите по всяко време.

5. Как събираме данни

  • Директно от Вас — когато попълвате формуляр, ни пишете или ни се обаждате.
  • Автоматично — чрез бисквитки, подобни технологии и сървърни журнали, когато използвате Уебсайта (вж. т. 9).
  • Не купуваме лични данни и не изграждаме профили въз основа на данни от външни брокери на данни.

6. С кого споделяме данни (получатели и обработващи лични данни)

Споделяме лични данни само с доставчици, които ги обработват от наше име въз основа на договор за обработване на данни (чл. 28), или когато това се изисква по закон.

ПолучателРоляЦелМестоположение / предаване
iFlows CRMОбработващСъхранение и управление на запитвания/потенциални клиенти/сервизни заявкиЕС (Румъния)
Google Ireland Ltd (Analytics 4)ОбработващАнализ на Уебсайта (само със съгласие)ЕС + САЩ (СДК / DPF)
Microsoft Ireland Operations Ltd (Clarity)ОбработващАнонимизиран анализ на използването: топлинни карти и записи на сесии (само със съгласие)ЕС + САЩ (СДК / DPF)
Meta Platforms Ireland Ltd (Pixel/CAPI)Самостоятелен/съвместен администраторМаркетинг и измерване (само със съгласие)ЕС + САЩ (СДК / DPF)
Куриери / логистични партньориОбработващДоставка на части/машиниЕС
Счетоводители / одитори / адвокатиОбработващПравни и счетоводни задълженияЕС
Публични органиПолучателСамо когато се изисква по законRO/ЕС

Не продаваме Вашите лични данни. Ако нашето предприятие бъде преобразувано или прехвърлено, данните могат да преминат към правоприемника при същото ниво на защита.

7. Международно предаване на данни

Някои доставчици (напр. Google, Microsoft, Meta) може да обработват данни извън ЕС/ЕИП. В такъв случай предаването е обезпечено със стандартните договорни клаузи на ЕС (СДК) и/или с решение относно адекватното ниво на защита (напр. Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ — Data Privacy Framework). Можете да поискате копие от гаранциите на privacy@adlinesolutions.com.

8. Вашите права

Съгласно ОРЗД имате право: да бъдете информирани, на достъп до Вашите данни, на коригиране, на изтриване („право да бъдеш забравен“), на ограничаване на обработването, на преносимост на данните, на възражение (включително по всяко време срещу директен маркетинг), да оттеглите съгласието си по всяко време (без това да засяга предходното обработване), както и да не бъдете обект на решение, основаващо се единствено на автоматизирано обработване — ние не извършваме автоматизирано вземане на решения или профилиране.

Как да ги упражните: пишете на privacy@adlinesolutions.com. Може да се наложи да проверим самоличността Ви. Отговаряме в срок от един месец (с възможност за удължаване с още два месеца при сложни искания, за което ще Ви уведомим). Упражняването на тези права е безплатно, освен ако исканията са явно неоснователни или прекомерни.

Жалби: можете да подадете жалба до румънския надзорен орган — ANSPDCP (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal), B-dul General Gheorghe Magheru 28–30, Сектор 1, 010336 Букурещ, Румъния · anspdcp@dataprotection.ro · www.dataprotection.ro — или до органа за защита на данните в държавата от ЕС, в която пребивавате.

9. Бисквитки и подобни технологии

При първото Ви посещение банер за съгласие Ви позволява да приемете или откажете бисквитките, които не са задължителни; отказът е толкова лесен, колкото и приемането, и не блокира достъпа до Уебсайта. Можете да промените избора си по всяко време от „Настройки на бисквитките“ в долната част на страницата. Прилагаме Google Consent Mode v2. Вашият избор относно съгласието се съхранява 12 месеца.

За посетителите от ЕИП, Обединеното кралство и Швейцария съхранението за анализ и реклама е изключено по подразбиране: докато не дадете съгласие, Google Analytics получава само сигнали без бисквитки (на Вашето устройство не се съхраняват идентификатори), които Google използва в обобщен вид, за да оцени използването на сайта. За посетителите от други региони съхранението за анализ и реклама е включено по подразбиране, докато не го откажете или персонализирате в банера за съгласие.

Независимо от бисквитките Уебсайтът води собствена обобщена статистика за посещенията (легитимен интерес – да знаем как се използва Уебсайтът). За всяко зареждане на страница нашият сървър записва адреса на страницата (без параметрите на заявката), типа устройство и браузър, държавата, определена по връзката, препращащия уебсайт и кампанийните етикети на връзката, както и прости действия на страницата – кликвания върху връзки за телефон, имейл или WhatsApp, започване и изпращане на формуляр (никога съдържанието му), думите, въведени в търсачката на сайта, и изтеглянията на файлове. На Вашето устройство не се съхранява нищо и Вашият IP адрес не се съхранява: посещенията се групират с помощта на еднопосочен код, изчислен от случайна стойност, която се сменя всеки ден и се изтрива след два дни, така че посетителят не може да бъде идентифициран или проследен от един ден на друг. Тази статистика се съхранява до 25 месеца и не се споделя с никого.

а) Какво представляват бисквитките

Бисквитките са малки текстови файлове, които се записват на Вашето устройство, когато посещавате уебсайт. Подобните технологии (пиксели, локално хранилище, SDK) действат по сходен начин. Те позволяват на сайта да запомня Вашите действия и предпочитания, да измерва използването и да подпомага маркетинга. Бисквитките могат да бъдат собствени (поставени от нас) или на трети страни (поставени от друг доставчик, напр. Google, Meta), както и сесийни (изтриват се при затваряне на браузъра) или постоянни (съхраняват се за определен период).

б) Строго необходими — нужни за работата на сайта; не изискват съгласие.

БисквиткаДоставчикЦелСрок
adline_consentAdline (собствена)Съхранява Вашия избор относно бисквитките12 месеца
сесийни бисквитки / бисквитки за сигурностAdline (собствена)Зареждане на страниците, сигурност, разпределяне на натоварванетоСесия

в) Аналитични — поставят се само след като приемете „Аналитични“.

БисквиткаДоставчикЦелСрок
_gaGoogle Analytics 4Разграничаване на потребителитедо 24 месеца
_ga_<container-id>Google Analytics 4Запазване на състоянието на сесиятадо 24 месеца
_clckMicrosoft ClarityРазграничаване на потребителите (топлинни карти, записи на сесии)12 месеца
_clskMicrosoft ClarityГрупиране на зарежданията на страници в една сесия1 ден
adline_attr (локално хранилище)Adline (собствена)Запомня как сте намерили Уебсайта за първи път (напр. търсачка, кампания), за да измерваме кои канали носят запитвания90 дни

Microsoft Clarity записва как се използват страниците (кликвания, превъртане, движение на мишката), за да създава топлинни карти и записи на сесии, които ни помагат да подобряваме Уебсайта. Текстът, който въвеждате във формулярите, се маскира и никога не се изпраща към Clarity. Инструментът работи само след като приемете „Аналитични“.

г) Маркетингови — поставят се само след като приемете „Маркетингови“.

БисквиткаДоставчикЦелСрок
_fbpMeta (Facebook)Измерване на рекламите и ремаркетингдо 90 дни

д) Съдържание на трети страни, което може да поставя бисквитки

  • Google Maps (страница „Контакти“) — зарежда карта от Google, която може да поставя бисквитки и да обработва Вашия IP адрес.
  • Google Fonts — сайтът използва шрифта Manrope; ако той се зарежда от Google, Вашият IP адрес може да бъде обработен от Google. (Можем да хостваме шрифтовете на собствен сървър, за да избегнем това.)
  • Връзки към социални мрежи — при преминаване към нашите профили се озовавате на платформи на трети страни със собствени бисквитки.

е) Управление на бисквитките в браузъра

Освен чрез нашия банер можете да управлявате бисквитките в настройките на браузъра си — да ги блокирате или изтривате, или да зададете известия. Блокирането на строго необходимите бисквитки може да наруши работата на части от Уебсайта. Вижте страниците за помощ „Поверителност / Бисквитки“ на Вашия браузър (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Забележка: понастоящем Уебсайтът не реагира на сигналите „Do Not Track“ на браузърите; вместо това използвайте нашия банер.

Наименованията и сроковете са обичайни стойности и може леко да се различават в зависимост от версията на доставчика.

10. Колко дълго съхраняваме данните

Съхраняваме личните данни само толкова дълго, колкото е необходимо за целта и колкото се изисква по закон:

ДанниСрок на съхранение
Запитвания/потенциални клиенти, които не стават клиенти24 месеца от последния контакт, след което се изтриват/анонимизират
Данни за клиенти и сервизна документацияСрокът на отношенията + 3 години
Счетоводни/данъчни документи (фактури, договори)10 години (законово задължение)
Гаранционна документацияГаранционният срок + 2 години
Кандидатури за работа12 месеца, освен ако не дадете съгласие за по-дълго съхранение в нашата база данни с кандидати
Сървърни журналидо 12 месеца
Запис на съгласието за бисквитки12 месеца

11. Деца

Уебсайтът е предназначен за предприятия и не е насочен към деца. Не събираме съзнателно данни от лица под 16 години. Ако смятате, че дете ни е предоставило данни, свържете се с privacy@adlinesolutions.com и ние ще ги изтрием.

12. Сигурност на данните

Прилагаме подходящи технически и организационни мерки, включително криптиране при пренос (HTTPS/TLS), контрол на достъпа, сигурен хостинг, защита на формулярите срещу ботове и редовен преглед. Никое предаване или съхранение онлайн не е 100 % сигурно, но полагаме усилия да защитим Вашите данни и ще уведомим Вас и надзорния орган за нарушение, подлежащо на уведомяване, съгласно изискванията на закона.

13. Маркетингови съобщения

Изпращаме маркетингови съобщения (напр. оферти, новини) само когато сте дали съгласие, или — когато това е допустимо — на съществуващи клиенти относно сходни продукти. Всеки маркетингов имейл съдържа връзка за отписване; можете също да се отпишете по всяко време на privacy@adlinesolutions.com.

14. Връзки към трети лица и социални мрежи

Уебсайтът може да съдържа връзки към сайтове на трети лица и към нашите профили в социалните мрежи. Не носим отговорност за тяхното съдържание или практики за поверителност; запознайте се с техните политики, преди да им предоставите данни.

15. Промени в настоящата политика

Можем периодично да актуализираме настоящата политика. Действащата версия винаги е публикувана на тази страница с датата на „последна актуализация“; съществените промени ще бъдат отбелязани, а когато се изисква, ще поискаме повторно Вашето съгласие.

16. Контакт

  • Искания, свързани с поверителността: privacy@adlinesolutions.com
  • Arcadia Solutions SRL (Adline Solutions), B-dul Metalurgiei № 99, Сектор 4, Букурещ, Румъния · +40 749 214 779