Този превод е предоставен единствено за удобство. Правно обвързваща е версията на английски език. Към версията на английски език

Правна информация

Условия за ползване

Настоящите условия уреждат използването на уебсайта adlinesolutions.com. Продажбата на машини се урежда отделно от нашите Общи условия за продажба.

Последна актуализация: 1 октомври 2026 г.

1. За нас и за настоящите условия

Този уебсайт, adlinesolutions.com („Уебсайтът“), се поддържа от Arcadia Solutions SRL, която извършва дейност под търговското наименование Adline Solutions („Adline“, „ние“, „нас“, „наш“).

  • Данъчен идентификационен номер (CUI): RO35195584 · Номер в търговския регистър: J2015013505400
  • Седалище: B-dul Metalurgiei № 99, Сектор 4, Букурещ, Румъния
  • Контакт: office@adlinesolutions.com · +40 749 214 779

Настоящите Условия за ползване, заедно с нашата Политика за поверителност и бисквитки (заедно „Условията“), уреждат Вашия достъп до Уебсайта и използването му. С достъпа до Уебсайта или използването му Вие приемате Условията. Ако не ги приемате, моля, не използвайте Уебсайта.

2. Определения

  • „Съдържание“ — всички материали в Уебсайта (текстове, графики, лога, изображения, видеоклипове, оформление, код и данни).
  • „Изпратени материали“ — всичко, което ни изпращате чрез Уебсайта (данни от формуляри, съобщения, файлове, автобиографии, обратна връзка).
  • „Вие“ — предприятието, което използва Уебсайта, както и физическото лице, действащо от негово име.

3. Кой може да използва Уебсайта

Уебсайтът е предназначен за бизнес потребители (B2B) и за лица на възраст 18 или повече години. Като го използвате, потвърждавате, че действате за целите на търговската си дейност, навършили сте 18 години и сте оправомощени да приемете Условията от името на Вашата организация. Уебсайтът не е насочен към потребители или деца.

4. Профили в партньорския портал

Посетителите не се нуждаят от профил, за да разглеждат Уебсайта или да изпращат запитвания. Профили има само в партньорския портал, който е запазен за одобрени партньори дистрибутори (реселъри).

  • Достъп се предоставя само след подаване на заявка и одобрението ѝ от Adline (Arcadia Solutions SRL).
  • Данните за вход са лични и поверителни; Вие носите отговорност за всички действия, извършени с Вашия профил, и сте длъжни незабавно да ни уведомите за всяко неразрешено използване.
  • Партньорските цени, информацията за наличностите и другото съдържание на портала са поверителни и не могат да се предоставят на трети лица.
  • Използването на портала се урежда от нашите Условия за партньори, в допълнение към настоящите Условия.
  • Можем по всяко време да спрем или оттеглим достъпа, по-специално при нарушение на настоящите Условия или на Условията за партньори.

5. Информация в Уебсайта — не представлява оферта и не следва да се разчита на нея

Уебсайтът представя нашите машини, марки и услуги единствено с информационна цел.

  • Цените се предоставят при запитване. Нищо в Уебсайта не представлява обвързваща оферта за продажба. Представянето на продуктите, спецификациите, изображенията и наличността са покана за отправяне на запитване и могат да се променят без предизвестие.
  • Всяка предоставена от нас оферта се подчинява на нашите Общи условия за продажба и на нашето писмено потвърждение; тя не поражда договор, докато не я потвърдим.
  • Съдържанието от производителите е с илюстративен характер. Спецификациите, размерите, показателите за производителност и изображенията се предоставят от производителите или са с илюстративна цел и могат да се различават от действителния продукт; цветовете и покритията могат да варират. Винаги потвърждавайте точните спецификации в офертата или поръчката.
  • Полагаме усилия информацията да бъде точна, но не гарантираме, че Съдържанието е пълно, актуално или без грешки.

6. Изпратени материали и обратна връзка

Когато изпращате материали, Вие потвърждавате, че информацията е точна и имате право да я споделите, че тя не нарушава права на трети лица или закона и че можем да я обработваме, както е описано в нашата Политика за поверителност и бисквитки.

  • Предоставяте ни световна, безвъзмездна лицензия да използваме Изпратените материали с цел отговор на Вашето искане и неговото обработване (напр. изготвяне на оферта, обработване на сервизна заявка, разглеждане на кандидатура за работа).
  • Ако ни изпратите обратна връзка, идеи или предложения, Вие се съгласявате, че можем да ги използваме свободно, без задължения и без възнаграждение.
  • Не трябва да изпращате съдържание, което е незаконно, нарушава права, е клеветническо, злонамерено или съдържа зловреден софтуер; също така не трябва да използвате нашите формуляри за изпращане на спам или за представяне за друго лице.

7. Интелектуална собственост

Цялото Съдържание е собственост на Adline или е лицензирано на Adline и е защитено от законодателството в областта на интелектуалната собственост. Наименованието, логото и марката Adline са наши търговски марки. Наименованията на продукти, марките и логата на производителите (напр. AEON, Flora и др.) принадлежат на съответните им притежатели и се използват единствено с цел идентификация; присъствието им не означава одобрение извън нашите дистрибуторски отношения.

Можете да разглеждате и отпечатвате страници за Ваша вътрешна, нетърговска служебна употреба. Без нашето предварително писмено съгласие нямате право да копирате, възпроизвеждате, публикувате повторно, препродавате, лицензирате, вграждате в рамки (framing), огледално копирате, извличате автоматизирано (scraping), подлагате на извличане на данни (data mining) Уебсайта или неговото Съдържание или да създавате производни произведения от тях, нито да ги използвате за обучение на модели за машинно обучение.

8. Допустимо използване

Вие се задължавате да не:

  • използвате Уебсайта незаконно или в нарушение на Условията;
  • правите опити за получаване на неразрешен достъп до Уебсайта, неговите сървъри или свързаните с него мрежи, нито да ги смущавате, увреждате или прекъсвате работата им;
  • въвеждате вируси, зловреден софтуер, ботове, роботи за обхождане (crawlers), инструменти за извличане (scrapers) или инструменти за автоматизирано събиране на данни без нашето писмено съгласие;
  • заобикаляте мерките за сигурност, ограниченията на броя заявки или контрола на достъпа;
  • злоупотребявате с формулярите, събирате данни за други потребители или се представяте за друго лице или организация;
  • нарушавате наши права или права на трети лица, нито да уронвате престижа на марката Adline.

Можем да разследваме нарушения и без предизвестие да спрем, ограничим или прекратим Вашия достъп, когато имаме основателни причини да считаме, че Условията са нарушени.

9. Връзки и съдържание на трети лица

Уебсайтът може да съдържа връзки към или да вгражда сайтове и съдържание на трети лица (напр. производители, Google Maps, социални мрежи, видео). Ние не ги контролираме и не носим отговорност за тяхното съдържание, продукти, наличност или практики за поверителност. Връзките не означават одобрение, а използването на услуги на трети лица се подчинява на техните условия.

10. Достъпност и промени в Уебсайта

Стремим се Уебсайтът да бъде достъпен, но не гарантираме непрекъснат, навременен, сигурен или безпогрешен достъп. Можем по всяко време и без предизвестие да променяме, актуализираме, спираме, оттегляме или ограничаваме Уебсайта изцяло или отчасти, да извършваме поддръжка или да прекратяваме функционалности. Не носим отговорност пред Вас за това.

11. Сигурност и вируси

Вие отговаряте за конфигурирането на собствените си устройства, софтуер и мрежа за безопасен достъп до Уебсайта, както и за използването на собствена антивирусна защита. Не трябва да злоупотребявате с Уебсайта чрез съзнателно въвеждане на вредни материали или опити за получаване на неразрешен достъп.

12. Експортен контрол и санкции

Нашите машини и свързаните с тях услуги може да подлежат на законодателство в областта на експортния контрол и санкциите (на ЕС и други). Като използвате Уебсайта и ни отправяте запитване, Вие потвърждавате, че не се намирате в държава или не сте включени в списък, които са обект на приложими търговски санкции, не действате от името на такова лице и няма да използвате нашите продукти в нарушение на това законодателство.

13. Отказ от гаранции

В най-пълната степен, допустима от закона, Уебсайтът и неговото Съдържание се предоставят „такива, каквито са“ и „според наличността“, без каквито и да е изрични или подразбиращи се гаранции, включително по отношение на точност, пълнота, достъпност, годност за определена цел, ненарушаване на права или липса на грешки или вредни компоненти в Уебсайта. Нищо в Уебсайта не представлява професионален, технически, правен, данъчен или финансов съвет; потърсете собствен съвет, преди да разчитате на каквато и да е информация.

14. Ограничаване на отговорността

В най-пълната степен, допустима от закона:

  • ние (и нашите управители, служители и партньори) не носим отговорност за каквито и да е косвени, случайни, специални или последващи вреди, нито за пропуснати печалби, приходи, дейност, договори, производство, данни или репутация (гудуил), произтичащи от използването на Уебсайта (или невъзможността за използването му) или от доверието в неговото Съдържание;
  • нашата обща отговорност, произтичаща от или във връзка с Уебсайта (на каквото и да е основание), е ограничена в максималната степен, допустима от закона;
  • нищо в Условията не изключва и не ограничава отговорност, която не може да бъде изключена по закон (напр. за смърт или телесна повреда, причинени от наша небрежност, или за измама или умишлено въвеждане в заблуждение).

Отговорността, произтичаща от продажбата на машини, се урежда отделно от нашите Общи условия за продажба.

15. Обезщетяване

Вие се задължавате да ни обезщетите и да ни освободите от отговорност за претенции, вреди, загуби, задължения и разумни разходи (включително разноски за адвокат), произтичащи от нарушаване на Условията от Ваша страна, от Изпратените от Вас материали или от злоупотреба с Уебсайта.

16. Поверителност и бисквитки

Използването на Уебсайта се урежда и от нашата Политика за поверителност и бисквитки, в която се обяснява как обработваме лични данни и бисквитки.

17. Поредност на прилагане

При противоречие между настоящите Условия за ползване и нашите Общи условия за продажба във връзка с покупка предимство имат Общите условия за продажба по отношение на тази покупка. Въпросите, свързани с личните данни, се уреждат от Политиката за поверителност и бисквитки.

18. Език

Настоящите Условия са изготвени на английски език и версията на английски език е автентичната. Всеки превод е предоставен единствено за удобство; при несъответствие предимство има версията на английски език, освен ако императивни норми на местното право не изискват друго.

19. Промени в настоящите условия

Можем периодично да актуализираме настоящите Условия за ползване. Действащата версия винаги е публикувана на тази страница с датата на „последна актуализация“. Продължаването на използването на Уебсайта след влизането в сила на промените означава, че приемате актуализираните Условия.

20. Общи разпоредби

  • Делимост — ако някоя разпоредба бъде призната за недействителна или неприложима, останалите разпоредби запазват действието си.
  • Липса на отказ от права — неупражняването на дадено право от наша страна не представлява отказ от него.
  • Прехвърляне — Вие нямате право да прехвърляте правата си по Условията; ние можем да прехвърлим нашите във връзка с преобразуване или прехвърляне на нашето предприятие.
  • Липса на съдружие — нищо в Условията не създава между нас съдружие, представителство или трудово правоотношение.
  • Цялостно споразумение — Условията представляват цялостното споразумение между нас по отношение на Уебсайта и заменят предходни договорености по този предмет.
  • Трети лица — никой освен Вас и нас няма право да изисква изпълнението на Условията.

21. Приложимо право и подсъдност

Настоящите Условия се уреждат от румънското право. Споровете, свързани с Уебсайта, са подсъдни изключително на компетентните съдилища в Букурещ, Румъния, без да се засягат императивните норми на държавата, в която пребивава потребител (ако е приложимо).

22. Сигнализиране за съдържание и нарушения

Ако смятате, че някое Съдържание нарушава Вашите права или настоящите Условия, свържете се с office@adlinesolutions.com, като посочите: Вашите данни, описание и местоположение (URL) на материала и основанието на Вашата жалба. Ще разгледаме сигнала и ще предприемем подходящи действия.

23. Контакт

  • Въпроси относно настоящите Условия: office@adlinesolutions.com
  • Arcadia Solutions SRL (Adline Solutions), B-dul Metalurgiei № 99, Сектор 4, Букурещ, Румъния · +40 749 214 779.