Η παρούσα μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνση. Νομικά δεσμευτική είναι η αγγλική έκδοση. Διαβάστε την αγγλική έκδοση

Νομικά

Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις Πώλησης

Οι παρόντες όροι ισχύουν για τις πωλήσεις μεταξύ επιχειρήσεων από την Arcadia Solutions SRL, με διακριτικό τίτλο Adline Solutions. Η χρήση του ίδιου του ιστότοπου διέπεται από τους Όροι Χρήσης.

Τελευταία ενημέρωση: 27 Οκτωβρίου 2026

Πωλητής: Arcadia Solutions SRL, με διακριτικό τίτλο Adline Solutions («Adline», «εμείς», «μας»).

  • Αριθμός φορολογικού μητρώου (CUI): RO35195584 · Αριθμός Εμπορικού Μητρώου: J2015013505400
  • Έδρα: B-dul Metalurgiei nr. 99, Sector 4, Βουκουρέστι, Ρουμανία
  • Επικοινωνία: office@adlinesolutions.com · +40 749 214 779

1. Πεδίο εφαρμογής

Οι παρόντες όροι ισχύουν για όλες τις πωλήσεις της Adline προς επαγγελματίες πελάτες (ο «Αγοραστής») μηχανημάτων, εξαρτημάτων, αναλωσίμων και ανταλλακτικών (τα «Αγαθά»). Ισχύουν μόνο για συναλλαγές μεταξύ επιχειρήσεων (B2B). Οι παρόντες όροι υπερισχύουν των όρων και προϋποθέσεων του Αγοραστή, οι οποίοι δεν εφαρμόζονται εκτός εάν τους αποδεχθούμε ρητά και εγγράφως.

2. Προσφορές και παραγγελίες

  • Οι προσφορές ισχύουν για το διάστημα που αναγράφεται σε αυτές· εάν δεν αναγράφεται διάστημα, είναι ενδεικτικές και μπορούν να αναθεωρηθούν.
  • Σύμβαση συνάπτεται μόνο όταν εκδώσουμε προτιμολόγιο ή γραπτή επιβεβαίωση παραγγελίας για την παραγγελία του Αγοραστή.
  • Το αντικείμενο της προμήθειας είναι αυτό που περιγράφεται στο προτιμολόγιο ή στην επιβεβαίωση παραγγελίας. Οι πληροφορίες του ιστότοπου, των φυλλαδίων ή των καταλόγων είναι μόνο ενδεικτικές.

3. Τιμές και πληρωμή

  • Οι τιμές είναι σε EUR και δεν περιλαμβάνουν ΦΠΑ, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.
  • Οι όροι πληρωμής είναι αυτοί που αναγράφονται στο προτιμολόγιο ή στην επιβεβαίωση παραγγελίας.
  • Η καθυστέρηση πληρωμής επιφέρει τόκους και ενδέχεται να συνεπάγεται έξοδα είσπραξης, όπως προβλέπει το ρουμανικό δίκαιο. Μπορούμε να αναστείλουμε παραδόσεις ή υπηρεσίες όσο υπάρχει ληξιπρόθεσμο ποσό.

4. Παράδοση

  • Η παράδοση σε όλη την ΕΕ είναι διαθέσιμη και τιμολογείται ανά παραγγελία.
  • Εκτός εάν η επιβεβαίωση ορίζει διαφορετικά, η παράδοση γίνεται Ex Works / FCA (Incoterms 2020) από τον συμφωνημένο τόπο.
  • Οι ημερομηνίες παράδοσης είναι εκτιμήσεις. Εύλογες καθυστερήσεις δεν παρέχουν στον Αγοραστή δικαίωμα ακύρωσης της παραγγελίας ή αξίωσης αποζημίωσης.
  • Ο κίνδυνος μεταβιβάζεται στον Αγοραστή σύμφωνα με τον συμφωνημένο όρο Incoterm.
  • Όταν οργανώνουμε εμείς τη μεταφορά, τα Αγαθά είναι ασφαλισμένα από εμάς κατά τη μεταφορά, έως την παράδοσή τους στον συμφωνημένο τόπο προορισμού.
  • Όταν ο Αγοραστής παραλαμβάνει τα Αγαθά από τις εγκαταστάσεις μας ή χρησιμοποιεί δικό του μεταφορέα, ο κίνδυνος μεταβιβάζεται στον Αγοραστή με την παράδοση και ο Αγοραστής είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την ασφάλιση των Αγαθών κατά τη μεταφορά. Δεν γίνονται δεκτές αξιώσεις για απώλεια ή ζημία που επήλθε μετά την παράδοση.

5. Εγκατάσταση, εκπαίδευση και τεχνική υποστήριξη

  • Η εγκατάσταση, η θέση σε λειτουργία, η εκπαίδευση χειριστών και η τεχνική υποστήριξη είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος και τιμολογούνται χωριστά ανά μηχάνημα και χώρα.
  • Δεν περιλαμβάνονται στην τιμή των Αγαθών, εκτός εάν το προτιμολόγιο ή η επιβεβαίωση παραγγελίας το αναφέρει ρητά.
  • Όταν εγκαθιστούμε ένα μηχάνημα, ο Αγοραστής προετοιμάζει τον χώρο σύμφωνα με τις απαιτήσεις του μηχανήματος — συμπεριλαμβανομένων της πρόσβασης, της ηλεκτρικής τροφοδοσίας, του πεπιεσμένου αέρα, της απαγωγής και κατάλληλου δαπέδου — πριν από την άφιξη των τεχνικών μας.

6. Έλεγχος και παράπονα

  • Ο Αγοραστής οφείλει να ελέγχει τα Αγαθά κατά την παραλαβή.
  • Οι εμφανείς ζημίες μεταφοράς πρέπει να σημειώνονται στο έγγραφο παράδοσης (CMR / δελτίο αποστολής) παρουσία του μεταφορέα.
  • Τα εμφανή ελαττώματα ή τα ελλείποντα είδη πρέπει να μας γνωστοποιούνται εγγράφως εντός 5 εργάσιμων ημερών από την παραλαβή.

7. Ελαττώματα

Τα Αγαθά παρέχονται σύμφωνα με την τεχνική τεκμηρίωση του κατασκευαστή, η οποία διέπει τις προδιαγραφές, τη χρήση και τη συντήρησή τους. Ο Αγοραστής οφείλει να γνωστοποιεί εγγράφως τα ελαττώματα αμέσως μετά την ανακάλυψή τους και να μας επιτρέπει να εξετάσουμε τα Αγαθά. Τα δικαιώματα που απορρέουν από την ισχύουσα νομοθεσία δεν θίγονται από τους παρόντες όρους.

8. Χωρίς ακυρώσεις, επιστροφές ή επιστροφή χρημάτων

Τα Αγαθά πωλούνται αποκλειστικά σε επαγγελματίες πελάτες για την επαγγελματική τους δραστηριότητα. Δεν ισχύει δικαίωμα υπαναχώρησης: το δικαίωμα υπαναχώρησης 14 ημερών για συμβάσεις από απόσταση και διαδικτυακές συμβάσεις προβλέπεται από τον νόμο μόνο για τους καταναλωτές. Υποβάλλοντας παραγγελία, ο Αγοραστής επιβεβαιώνει ότι ενεργεί για επαγγελματικούς σκοπούς.

  • Μια επιβεβαιωμένη παραγγελία (προτιμολόγιο ή γραπτή επιβεβαίωση παραγγελίας) είναι οριστική και δεν μπορεί να ακυρωθεί από τον Αγοραστή.
  • Τα Αγαθά που παραδίδονται σύμφωνα με την παραγγελία δεν γίνονται δεκτά για επιστροφή σε καμία περίπτωση — ακόμη και αν ο Αγοραστής αλλάξει γνώμη, δεν χρειάζεται πλέον τα Αγαθά, επέλεξε ακατάλληλο μοντέλο, διαμόρφωση ή υλικό ή βρει άλλη προσφορά.
  • Τα καταβληθέντα ποσά — συμπεριλαμβανομένων των προκαταβολών — δεν επιστρέφονται και δεν εκδίδονται πιστωτικά τιμολόγια σε καμία από αυτές τις περιπτώσεις.
  • Εάν ο Αγοραστής αρνηθεί να παραλάβει τα Αγαθά, εξακολουθεί να οφείλει ολόκληρο το τίμημα, πλέον τυχόν εξόδων αποθήκευσης και μεταφοράς.
  • Αγαθά που επιστρέφονται χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεσή μας δεν γίνονται δεκτά και όλα τα σχετικά έξοδα βαρύνουν τον Αγοραστή.

Οι μόνες εξαιρέσεις είναι: (α) Αγαθά που δεν συμφωνούν με την παραγγελία ή έχουν κατασκευαστικό ελάττωμα, εφόσον έχουν γνωστοποιηθεί σύμφωνα με τις §6 και §7· (β) μη παράδοση για την οποία ευθυνόμαστε εμείς· (γ) ζημίες μεταφοράς σε αποστολές που οργανώνουμε εμείς, εφόσον έχουν σημειωθεί στο έγγραφο παράδοσης και γνωστοποιηθεί εντός της προθεσμίας της §6. Στις περιπτώσεις αυτές, κατ’ επιλογή μας, θα επισκευάσουμε ή θα αντικαταστήσουμε τα Αγαθά ή θα ολοκληρώσουμε την παράδοση· επιστροφή χρημάτων γίνεται μόνο εφόσον αυτό δεν είναι δυνατό και μόνο για τα σχετικά Αγαθά.

9. Παρακράτηση κυριότητας

Τα Αγαθά παραμένουν στην κυριότητα της Adline μέχρι την πλήρη εξόφληση του τιμήματος. Μέχρι τότε ο Αγοραστής οφείλει να διατηρεί τα Αγαθά αναγνωρίσιμα και δεν επιτρέπεται να τα ενεχυριάσει ή να μεταβιβάσει την κυριότητά τους ως ασφάλεια.

10. Περιορισμός ευθύνης

  • Δεν φέρουμε ευθύνη για έμμεση ή αποθετική ζημία, συμπεριλαμβανομένων της απώλειας παραγωγής, της απώλειας κερδών, εσόδων ή του χρόνου διακοπής λειτουργίας.
  • Η συνολική ευθύνη μας σε σχέση με μια παραγγελία περιορίζεται στην τιμή των σχετικών Αγαθών.
  • Οι περιορισμοί αυτοί δεν ισχύουν όταν ο νόμος δεν επιτρέπει τον περιορισμό ή τον αποκλεισμό της ευθύνης.

11. Ανωτέρα βία

Κανένα μέρος δεν ευθύνεται για μη εκπλήρωση ή καθυστέρηση εκπλήρωσης που οφείλεται σε γεγονότα εκτός του εύλογου ελέγχου του, όπως φυσικές καταστροφές, πόλεμος, επιδημίες, κρατικές ενέργειες, απεργίες ή διαταραχές στις μεταφορές ή στον εφοδιασμό από τους κατασκευαστές. Οι υποχρεώσεις αναστέλλονται για τη διάρκεια του γεγονότος.

12. Εξαγωγή και χρήση

Ο Αγοραστής είναι υπεύθυνος για την απόκτηση τυχόν αδειών, καταχωρίσεων ή εγκρίσεων που απαιτούνται στον τόπο προορισμού, καθώς και για τη συμμόρφωση με τους τοπικούς κανόνες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση των Αγαθών.

13. Προστασία δεδομένων

Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου και Cookies.

14. Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαστήρια

Οι παρόντες όροι και κάθε πώληση βάσει αυτών διέπονται από το ρουμανικό δίκαιο. Οι διαφορές υπάγονται στα αρμόδια δικαστήρια της έδρας του πωλητή στο Βουκουρέστι, Ρουμανία.